Ingresar Registro

Buscar en la letra

Buscar por: # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Plugin Winamp

Lista de reproducción

Lista de
reproducción

Corregir Letra I Will Always Love You El Guardespalda de Whitney Houston

Regresar a la letra I Will Always Love You El Guardespalda de Whitney Houston

El envío de correcciones solamente está disponible para usuarios autenticados. Debe autenticarse para poder realizarla.

Letra actual de la canción

If I should stay,<br />I would only be in your way.<br />So I'll go,<br />But I know<br />I'll think of you every step of the way.<br /><br />And I<br />Will always love you,<br />Will always love you.<br /><br />You, my darling you.<br />Bittersweet memories,<br />That is all I'm taking with me.<br />So goodbye.<br />Please, don't cry,<br />We both know I'm not what you<br />You need.<br /><br />And I<br />Will always love you,<br />Will always love you.<br /><br />I hope life treats you kind.<br />And I hope you have all you've dreamed of.<br />And I wish you joy and happiness.<br />But above all this,<br />I'm wishing you love.<br /><br />And I will always love you,<br />I will always love you,<br />You, darling, I love you.<br />I'll always, I'll always love you.<br /><br />  <br />if I should stay si tuviera que quedarme <br />to be in your way estar en el medio, estorbar, molestar <br />to think of somebody pensar en alguien. Note el uso de la preposición of. <br />step paso <br />way camino <br />darling querido <br />bittersweet agridulce. En este caso bittersweet memories se refiere a recuerdos felices y tristes al mismo tiempo. <br />that is all eso es todo <br />to cry llorar <br />we both know ambos sabemos <br />to treat tratar <br />to dream of something soñar con algo. Note el uso de la preposición of. <br />I wish you te deso <br />joy alegría <br />happiness felicidad <br />above all this por encima de todo esto <br /><br />Traducción:<br /><br />SIEMPRE TE AMARÉ<br />por Whitney Houston<br /><br />Si tuviera que quedarme,<br />Solamente sería una molestia.<br />Por lo tanto, me iré,<br />Pero sé que<br />Pensaré en ti a cada paso del camino.<br /><br />Y yo<br />Siempre te amaré,<br />Siempre te amaré.<br /><br />Tú, mi querido tú.<br />Recuerdos buenos y malos,<br />Eso es todo lo que me llevo.<br />Por lo tanto, adiós.<br />Por favor, no llores,<br />Ambos sabemos que yo no soy lo que tú<br />Tú necesitas.<br /><br />Y yo<br />Siempre te amaré,<br />Siempre te amaré.<br /><br />Espero que la vida te trate bien.<br />Y espero que tengas todo lo que soñaste.<br />Y te deseo alegría y felicidad.<br />Pero por encima de todo esto,<br />Te estoy deseando amor.<br /><br />Y yo siempre te amaré,<br />Siempre te amaré,<br />A ti, querido, te amo.<br />Siempre, siempre te amaré.

Letra nueva de la canción

If I should stay,<br />I would only be in your way.<br />So I'll go,<br />But I know<br />I'll think of you every step of the way.<br /><br />And I<br />Will always love you,<br />Will always love you.<br /><br />You, my darling you.<br />Bittersweet memories,<br />That is all I'm taking with me.<br />So goodbye.<br />Please, don't cry,<br />We both know I'm not what you<br />You need.<br /><br />And I<br />Will always love you,<br />Will always love you.<br /><br />I hope life treats you kind.<br />And I hope you have all you've dreamed of.<br />And I wish you joy and happiness.<br />But above all this,<br />I'm wishing you love.<br /><br />And I will always love you,<br />I will always love you,<br />You, darling, I love you.<br />I'll always, I'll always love you.<br /><br />  <br />if I should stay si tuviera que quedarme <br />to be in your way estar en el medio, estorbar, molestar <br />to think of somebody pensar en alguien. Note el uso de la preposición of. <br />step paso <br />way camino <br />darling querido <br />bittersweet agridulce. En este caso bittersweet memories se refiere a recuerdos felices y tristes al mismo tiempo. <br />that is all eso es todo <br />to cry llorar <br />we both know ambos sabemos <br />to treat tratar <br />to dream of something soñar con algo. Note el uso de la preposición of. <br />I wish you te deso <br />joy alegría <br />happiness felicidad <br />above all this por encima de todo esto <br /><br />Traducción:<br /><br />SIEMPRE TE AMARÉ<br />por Whitney Houston<br /><br />Si tuviera que quedarme,<br />Solamente sería una molestia.<br />Por lo tanto, me iré,<br />Pero sé que<br />Pensaré en ti a cada paso del camino.<br /><br />Y yo<br />Siempre te amaré,<br />Siempre te amaré.<br /><br />Tú, mi querido tú.<br />Recuerdos buenos y malos,<br />Eso es todo lo que me llevo.<br />Por lo tanto, adiós.<br />Por favor, no llores,<br />Ambos sabemos que yo no soy lo que tú<br />Tú necesitas.<br /><br />Y yo<br />Siempre te amaré,<br />Siempre te amaré.<br /><br />Espero que la vida te trate bien.<br />Y espero que tengas todo lo que soñaste.<br />Y te deseo alegría y felicidad.<br />Pero por encima de todo esto,<br />Te estoy deseando amor.<br /><br />Y yo siempre te amaré,<br />Siempre te amaré,<br />A ti, querido, te amo.<br />Siempre, siempre te amaré.