Sakura sake
Nigirishimeta te ga nanika iu
Kakedaseba Maniau sato
Konbinide zaashi tachi yomishiteta
Kino no boku ni Bye-Bye
Hashiri dashita Machino otowa
Kansei no you
Sakura Sake
Bokuno mune no nakani mebaeta
Namonaki yume tachi
Furimukuna ushironiwa
Asuwa naikara
Mae wo muke
Eki maede dareka utatteru
Sorewa kimino suki na uta
Tooku hanaretemo keshite kienai
Dakara wakare janai
Itsuka futari nozomu basho de
Meguri aitai
Sakura Sake
Kimino mune no nakade yureteta
Chiisana tsubomiyo
Makenai youni
Kujikenayouni
Ima utaukara
Mirai nantesa Suguni kawaru
Kaetemiseru
"Migi e narae"kara fyumidasu
Konoippo wo uttaten wakeru kekka
In to you
Dakara shittokou Ikiruhinto wo
Kasumu shikinrou suramo Tsukamuikioi
Ima makeba tane hanasakasu
Yatta atoiu nara
Mada wakarunda
Sou sorya
Jikan nantenowa Kakaru
Haruniwa ookina hana wo sakasu
Meguri aitaui kanarazu
Sakura Sake
Kimino mune no nakade yureteta
Chiisana tsubomiyo
Makenai youni
Kujikenayouni
Ima utaukara
Sakura Sake
Bokuno mune no nakani mebaeta
Namonaki yume tachi
Furimukuna ushironiwa
Asuwa naikara
Mae e Mae e
Wo oh! Wo oh!
````````````````````````````````````````````````````````
Translation Sakura Sake
Those hands clasped together say something
They say, if you dash out you may just be on time
So it?s Bye-Bye to the me of yesterday
Who?d stand at the convenience store, reading magazines.
The sounds of the street that I dash out onto
Sound like applause
The cherry blossoms bloom in my heart
Those yet nameless dreams have started to grow
When I turn back to look, it?s not tomorrow that?s behind me
So I shall head forward
In front of the station, someone?s singing
That was your favourite song
No matter how far away I go, it definitely won?t fade
That?s why it?s not a parting.
Someday, I hope the two of us will meet by chance
At the place I?m dreaming of.
The cherry blossoms bloom in your heart
Like small buds, shaking around.
I hope you won?t give up now, or feel down
Because I?m singing
The future and all keeps changing
I?ll change it and show you
I take this one step out right after the call, ?right dress!???
It?s the result of the battle?black and white
That?s why I?d like to let you know the key to living
It?s the power to get hold of even a hazy mirage
Sow the seeds now, the flowers will bloom
Talk about it after you?ve done it, we?ll still know what you?re talking about
That?s it, It?s all about keeping up with time
In spring, big flowers will bloom
I?d want to run into you, for sure
Tomado de AlbumCancionYLetra.comThe cherry blossoms bloom in my heart
Those yet nameless dreams have started to grow
When I turn back to look, it?s not tomorrow that?s behind me