--------------------------------------------------
ROMAJI
--------------------------------------------------
Day by day
Unzaridayone dakara
Doudouto kotowacchau Kimini narinayo
Oh my boy
Kipparishinakya usoni
Tsukiatterarenaiyo Semai sekaide
Jibunde mitsuketa myself
Sukini natte touzen
Kudaranai yarikata kette
Subetewa atashiga kimeru!
(I say, I say my heaven)
Super Driver tosshin makasete
Nantettatte zenshin
?Fukanou!? (Don?t you stop me!)
Tobikoete Take it eazy, Go!!
Daishouritte doukan mochiron
Dounattatte kaikan
?Hanseikai?? (Get back to wild)
Soreyori saa isoideyo
Aremo koremo mitaiken Itsudatte totsuzen
Marude marude mikeiken Sorega doushitano?
Up side down
Tondemo kachikan dakedo
Monmonto kangaeta Jibuntte erai
On my own
Chanto mukiau Medayo
Tekitouni nareatte Damasarenaiwa!
Hitoriwo kowagaru nonsense
Daremo chotto samishii
Omoshiroi sakusenrentte
Egaono atashiga saikou!
(You should, you should be quiet!)
Noutenkina sekkinshikakete
Akichattanda saikin
?Fujiyuu!? (We born to now)
Furikitte Yes, laid on joke!
Daihakkenni banzai shitaine
Dekichattara bannou!
?Souzouron?? (No more to fake)
Tokuiyo O~i yarukarane
Soreto korewa yume janai Naze katte dokidoki
Moyuru moyuru yumemitai Hontouni shimashou
Soreto korewa yume janai Naze katte kurakura
Moyuru moyuru yumemitai Saane dou daroune?
(Kouseiin Dancin? Shakin? hip Soudouin Movin? makin? stage)
Super Driver tosshin makasete
Nantettatte zenshin
?Fukanou!? (Don?t you stop me!)
Tobikoete Take it eazy, Go!!
Daishouritte doukan mochiron
Dounattatte kaikan
?Hanseikai?? (Get back to wild)
Soreyori saa isoideyo
Super Driver chousen surunoyo
Feel it, feel it speed up
?Fujiyuu!? (We born to now)
Furikitte Yes, laid on joke!
Daihakkenni banzai shitaine
Dekichattara bannou
?Souzouron?? (No more to fake)
Tokuiyo O~i yarukarane
Aremo koremo mitaiken itsudatte muriyari
Marude marude mikeiken korekara shimashou
Aremo koremo mitaiken itsudatte totsuzen
Marude marude mikeiken sorega doushitano?
(Ikkaisen Funky Rookie Game Kyakukaiten Honky tonky head)
--------------------------------------------------
ENGLISH
--------------------------------------------------
Day by day,
I?m getting tired of it,
So become someone who can boldy refuse!
Oh, my boy,
We need to be clear.
We can?t deal with lies in this small world
I found you myself;
It?s natural that I?d come to like you.
Kick away your worthless ways.
I?ll decide everything!
(I say, I say, my heavens!)
Super Driver, leave the charge to me.
We?ll move forward no matter what.
?Impossible!? (Don?t you stop me)
Jump over it ? Take it easy, Go!!
A great victory, you say? Of course I agree.
How was it? Pleasant.
?Review?? (Get back to wild)
Never mind that. Come on, hurry up!
I haven?t done this or that yet; I?ll always be sudden.
I?m completely, completely inexperienced ? what?s wrong with that?
Upside down
These values are ridiculous,
But I thought about them endlessly. I?m so remarkable!
On my own,
I properly face those eyes.
This is a good match; I can?t be tricked.
Fearing being alone is nonsense.
Everyone?s a bit lonely.
Training for interesting strategies,
The smiling me is the best!
(You should, you should Be quiet!)
Begin the carefree approach!
I?ve been getting tired lately.
?I?m feeling uncomfortable!? (We?re born to now)
Shake it off ? Yes, lay on the jokes!!
I want to celebrate a great discovery.
If we can, I?m almighty.
?An imaginary theory?? (No more, no fake)
That?s my specialty! Come on, we?re doing it!
All of this isn?t dream; why is my heart pounding hard by itself?
I?m shaking, shaking like I?m in a dream; I?ll really do it.
All of this isn?t dream; why does my head get dizzy by itself?
I?m shaking, shaking like I?m in a dream; well, how is it?
(Club members Dancin?, shakin? hips; general mobilization Movin?, makin? the stage)
Super Driver, leave the charge to me.
We?ll move forward no matter what.
?Impossible!? (Don?t you stop me)
Jump over it ? Take it easy, Go!!
A great victory, you say? Of course I agree.
How was it? Pleasant.
?Review?? (Get back to wild)
Never mind that. Come on, hurry up!
Super Driver, I?m making a challenge.
Feel it, feel it speed up.
?I?m feeling uncomfortable!? (We?re born to now)
Shake it off ? yes, laid on joke!!
I want to celebrate a great discovery.
If we can, I?m almighty.
?An imaginary theory?? (No more, no fake)
That?s my specialty! Come on, we?re doing it!
Tomado de AlbumCancionYLetra.comI haven?t done this or that yet; I?ll always be forcing.
I?m completely, completely inexperienced, and I?ll start from here.
I haven?t done this or that yet; I?ll always be sudden.
I?m completely, completely inexperienced ? what?s wrong with that?
(First round, Funky rookie game; counter, Honky tonky head)