Letra de canción descargada de: https://www.albumcancionyletra.com ------------------------------------------ Eminem - The real slim shady traduccion ------------------------------------------ Pueden prestarme atención, por favor? Pueden prestarme atención, por favor? Podría levantarse el auténtico Slim Shady? Repito: Podría levantarse el auténtico Slim Shady? Mmmm, aquí vamos a tener un problema. Actuáis como si nunca hubierais visto a un blanco Mandíbulas al suelo, Como Pam Como Tommy que reventó la puerta y empezó a zurrarle La badana peor que antes de su primer divorcio, Lanzándola contra los muebles Aaaahhh Es el regreso del terror Espera, de ninguna manera Estás bromeando no? No dijo lo que yo creo que dijo, no? Y Dr. Dre decía... Dr. Dre no está muerto idiotas Lo tengo encerrado en mi sótano ja, ja... A las feministas, les encanta Eminem Chica, chica, chica Slim Shady Estoy harta de él; míralo, Vacilando por ahí y pillando su ya sabes qué, apartando de un manotazo a tú ya sabes quién, si, pero, a pesar de todo, es taaaan mono. Sí, probablemente, a mi cabeza le falten un par de tornillos Pero no es peor que lo que ocurre en el dormitorio de tus padres A veces, sólo quiero encender la tele y dejar que se caigan Pero no puedo A Tom Green le basta con arquear el lomo sobre un ratón muerto Mi culo está en vuestros labios, mi culo está en vuestros labios Y si estoy de suerte, tal vez le daréis un besito. Y éste es el mensaje que transmitimos a los niños, esperando que no averigen qué es el clítoris de una mujer Por supuesto, ya sabrán qué es un coito cuando lleguen a cuarto curso Para eso tienen el Discovery Channel, no? No somos más que mamíferos; bueno, caníbales, en realidad, que pueden rajar a un semejante como 'canalope'. Pero si podemos montar animales muertos y analépticos no hay razón para que un hombre y otro hombre se unan en matrimonio Pero si sientes lo que yo siento, tengo el antídoto Mujeres, airead vuestras bragas y entonar el estribillo que dice: (Estribillo): Soy Slim Shady Sí, soy el auténtico Slim Shady Todos los demás Slim Shadys no son sino imitadores Y entonces, no quería levantarse el auténtico Slim Shady? Porque yo soy Slim Shady Sí, soy el auténtico Slim Shady Y entonces, no quería levantarse el auténtico Slim Shady? Will Smith no dirá palabrotas en sus raps para vender discos bueno, yo lo hago, y qué? Que le jodan Y que te jodan a ti también Crees que me importan un carajo los Grammys? La mitad de vosotros, críticos, ni siquiera me tragáis Así que dejadme en paz. Pero Slim, qué sucedería si ganas? No te molaría? Para qué? Me mentiríais para meterme allí dentro y así podríais colocarme junto a Britney Spears, mierda mejor que Cristina Aguilera me cambie la silla, así podré sentarme junto a Carson Daily y Fred Durst y oírles discutir a quién se la mamó primero pequeña puta, me pusiste a tope en la MTV sí, es majo pero creo que está casado con Kim, je, je... debería colgar nuestro audio en MP3 Y enseñar al mundo cómo le pegaste la gonorrea a Eminem. Estoy harto de ti, niñita, y de los grupos de chicos No hacéis más que molestarme y he sido enviado aquí estoy harto de ti, niñita, y de los grupos de chicos no haceis más que molestarme, y he sido enviado aquí para destruiros y somos un millón como yo, que maldicen como yo, que pasan jodidamente de todo como yo, que visten, caminan, hablan y actúan como yo / y pueden ser lo último como yo, pero no lo suficiente porque... (Estribillo) Soy como un viaje mental audible porque no hago sino bromear, como cuando estás con tus amigos en tu comedor La única diferencia es que yo tengo los cojones de decirlo frente a todos vosotros y no voy a ser falso o acaramelado, en absoluto cojo el micro y vomito y aunque te cueste admitirlo empaqueto mi mierda mejor que el noventa por ciento de vuestros rappers de ahí fuera y entonces, te preguntas cómo los chavales se tragan estos discos como Valium. Es divertido Al paso que voy, cuando tenga treinta años seré el único del asilo que seguirá flirteando pellizcando los culos de las enfermeras mientras me la meneo con Jergens y estoy trempando, pero este bote de Viagra no funciona en cualquier persona hay un Slim Shady potencial, puede trabajar en un Burger King escupiendo en tus aros de cebolla o dar vueltas en un parking, gritando 'I don't give a fuck' con la ventanilla bajada y el estéreo a tope, entonces, puede levantarse el auténtico Slim Shady y enseñar un dedo de cada mano? Y si estás fuera de ti y fuera de control, siéntete orgulloso una vez más y tan alto como puedas Cómo es? (Estribillo) Ja, ja Supongo que hay un Slim Shady en todos nosotros Levantémonos todos, joder.