Letra de canción descargada de:
https://www.albumcancionyletra.com

------------------------------------------
Suga Shikao - Manatsu no yoru no yume  con traducción
------------------------------------------

Boku wa kodoku de usotsuki
Soy un hombre solitario y mentiroso

Itsumo yume bakari miteru
Todo lo que hago es soñar

Kimi wa kizuite nai furi
Actúas como si no lo supieras

Dakedomo sore demo dakishimerunda
Pero te abrazaré aunque ya lo sepas

Marude kyuuketsuki mitai ni
Me siento como si

Kimi no yasashisa wo
al igual que los vampiros

suitsukushite shimau ki ga suru
te hubiera chupado toda tu ternura

Hitotsu owaranai kanashimi ga
Cuando la tristeza interminable nos cubra

Bokura wo tsutsumikondara
abracémonos otra vez

Dakiatte
y esperemos

asa wo matou
otra mañana

Itsuka naoranai kizuatomo
Algún día seremos capaces de olvidar

Bokura yuruseru nokana
la cicatriz que no puede ser curada

Ano koro to kawaranai egao de
con la sonrisa que solíamos tener?

Mayonaka boku wa yume wo mite
A medianoche estaba perturbado

Hidoku unasarete me wo samashita
por una pesadilla y me he despertado

Manatsu no yoru no kurai yume
Era un oscuro sueño de una noche de verano

Mado no soto ni hateshinai yami
Afuera había una oscuridad muy profunda

Kagami no nakani utsutta
Dentro del espejo había

Nikushimi to shi to
odio, muerte

Ai to yokubou to nukumori to
amor, deseo y afecto

Soshite yukkuri me wo tojita ra
Cuando he cerrado lentamente los ojos

Kimi ga mabuta ni ukande
te he visto mirándome

Furimuita
Sentí

Kiete shimauyo
que te desvanecerías

Moshi yakusoku no ano basho ni
Aunque no puedo llegar

tadori tsukenai to shite mo
al sitio que prometimos

kimi no te wo boku wa hanasanaidarou
nunca dejaré tu mano

Kimi ga yasashiku waratta
Tú reías amablemente

Tooi sekai no dekigoto mitai ni
como si fuera un asunto de un mundo muy distante

Boku wa kodoku de usotsuki
Soy un hombre solitario y mentiroso

Itsumo yume bakari miteiru
Todo lo que hago es soñar