somerareta sora no aka ni boku wa kimi wa shin nda
a tenonai ashiato o noko shita mama
hanada ida kisetsu nimo kizu ka nai itomi niwa
yasashi samo ko bokure yukune
tsuka mesouna kankaku o yubisaki ni kanjitemo
surinukete yami ni megireru
imademo ai o shiranukute ai o shiranukute naze
boku wa niwa ano kanjo ano kanjo ganai?
taisetsu na hito ni sae todo kanai koko kara ga
jama o shite kara mawari suru
kurikaesu nami no oto odayaka na kono toki ga
shitsu you ni boku o ori yatte
imademo ai o shiranakute ai o shiranakute naze
boku ni wa ano kanjo ano kanjo ganai?
What is love?
somerareta sora no aga ni boku wa kimi wa shin nda
atenonai ashiato o noko shita mama
imademo ai o shiranakute ai o shiranakute naze
boku ni wa ano kanjo ano kanjo ganai?
kawaranai ai o chiri takute ai o chiri takute sotto
yami ita ano kanjo ano kanjo o ta ite
What is love?
itsumademo ano hi no youni buku wa kimi o matte ita
azayakara yuugure ni mi tore nakara
somerareta sora no aka ni boku wa kimi wa shin nda
ato watada hoshi dake ga youra meiteita
*Nos hundimos en el rojo del cielo,
dejando las huellas sin rumbo donde estaban
Mis ojos no ven ni siquiera la hermosa estación
aunque la ternura desborde
Aunque un intento de atraparla fue sentido por mis dedos,
me resbalé dentro de la oscuridad
**Incluso ahora, no sé lo que es el amor, no sé lo que es el amor. ¿Por qué?
¿Es verdad que nunca he tenido, nunca he tenido ese sentimiento?
Ni siquiera aquella que amo puede alcanzarme,
con este caparazón en medio del camino
El pacífico sonido de las olas se repite, el tiempo
persistentemente me lleva lejos
Incluso ahora, no sé lo que es el amor, no sé lo que es el amor. ¿Por qué?
¿Es verdad que nunca he tenido, nunca he tenido ese sentimiento?
¿Qué es el amor?
*Repite
**Repite
|