Aa aa aa aa aa aa, kabhi khushi kabhi gham
A veces alegría, a veces tristeza
Na judaa honge hum, kabhi khushi kabhi gham
No nos separaremos ni en la alegría ni en la tristeza
(Meri saanson mein tu hai samaaya
Has entrado en mi respiración
Mera jeevan to hai tera saaya) - 2
Mi vida no es más que tu sombra
Teri pooja karoon main to har dam
Te adoraré en todo momento
Yeh hai tere karam, kabhi khushi kabhi gham
Este es tu mérito, en las alegrías y en las penas
Na judaa honge hum, kabhi khushi kabhi gham
No nos separaremos ni en la alegría ni en la tristeza
Meri saanson mein tu hai samaaya
Has entrado en mi respiración
Mera jeevan to hai tera saaya
Mi vida no es más que tu sombra
Teri pooja karoon main to har dam
e adoraré en todo momento
Yeh hai tere karam, kabhi khushi kabhi gham
Este es tu mérito, en las alegrías y en las penas
Na judaa honge hum, kabhi khushi kabhi gham
No nos separaremos ni en la alegría ni en la tristeza
Subh-o-shyaam charno mein diye hum jalaaye
Día y noche encenderé lámparas a tus pies
Dekhe jahan bhi dekhe, tujhko hi paaye
Allá donde mire, te encontraré
Oh, subh-o-shyaam charno mein diye hum jalaaye
Día y noche encenderé lámparas a tus pies
Dekhe jahan bhi dekhe, tujhko hi paaye
Allá donde mire, te encontraré
In labon pe tera bas tera naam ho - 2
En estos labios sÓlo estará tu nombre
Pyaar dil se kabhi bhi na ho kam
El amor de mi corazón nunca disminuirá
Yeh hai tere karam, kabhi khushi kabhi gham
Este es tu mérito, en las alegrías y en las penas
Na judaa honge hum, kabhi khushi kabhi gham
No nos separaremos ni en la alegría ni en la tristeza
Yeh ghar nahin hai, mandir hai tera
Esto no es un hogar, es tu templo
Is mein sadaa rahe tera baseraa
Aquí dentro siempre estará tu refugio
Oh, yeh ghar nahin hai, mandir hai tera
Esto no es un hogar, es tu templo
Is mein sadaa rahe tera baseraa
Aquí dentro siempre estará tu refugio
Khushbuon se teri yeh mahekta rahe - 2
Con tu fragancia, permanecerá perfumado
Aaye jaaye bhale koi mausam
No importa qué estación llegue y pase
Yeh hai tere karam, kabhi khushi kabhi gham
Este es tu mérito, en las alegrías y en las penas
Na judaa honge hum, kabhi khushi kabhi gham
No nos separaremos ni en la alegría ni en la tristeza
(Meri saanson mein tu hai samaaya
Has entrado en mi respiración
Mera jeevan to hai tera saaya) - 2
Mi vida no es más que tu sombra
Teri pooja karoon main to har dam
Te adoraré en todo momento
Yeh hai tere karam, kabhi khushi kabhi gham
Este es tu mérito, en las alegrías y en las penas
Na judaa honge hum, kabhi khushi kabhi gham
No nos separaremos ni en la alegría ni en la tristeza
Aa aa aa aa aa aa, kabhi khushi kabhi gham
A veces alegría, a veces tristeza
Na judaa honge hum, kabhi khushi kabhi gham
No nos separaremos ni en la alegría ni en la tristeza
|