Idioma Origen:
(Mateo 5:7)
1. Aquel que muestra compasión
alegra el corazón de Dios.
Jamás se cansa de contar
que Él muy grande es en bondad,
que a su Unigénito mandó
a rescatarnos por amor
y que, cual Padre tierno y fiel,
se apiada del que polvo es.
2. Feliz es quien, igual que Dios,
demuestra honda compasión;
sus faltas perdonadas son,
pues Cristo aboga en su favor.
El misericordioso va
diciendo a todos la verdad,
que el Reino de Dios ya nació,
que cerca está la salvación.
3. Al manso se le tratará
con gran clemencia, con piedad;
de otros se compadeció,
de él tendrá Dios compasión.
A diario, pues, hay que mostrar
misericordia a los demás.
Si practicamos tal virtud,
copiamos a Jehová y Jesús.
(Véanse también Luc. 6:36; Rom. 12:8; Sant. 2:13.)
Idioma Destino:
(Mateo 5:7)
1. Aquel que muestra compasión
alegra el corazón de Dios.
Jamás se cansa de contar
que Él muy grande es en bondad,
que a su Unigénito mandó
a rescatarnos por amor
y que, cual Padre tierno y fiel,
se apiada del que polvo es.
2. Feliz es quien, igual que Dios,
demuestra honda compasión;
sus faltas perdonadas son,
pues Cristo aboga en su favor.
El misericordioso va
diciendo a todos la verdad,
que el Reino de Dios ya nació,
que cerca está la salvación.
3. Al manso se le tratará
con gran clemencia, con piedad;
de otros se compadeció,
de él tendrá Dios compasión.
A diario, pues, hay que mostrar
misericordia a los demás.
Si practicamos tal virtud,
copiamos a Jehová y Jesús.
(Véanse también Luc. 6:36; Rom. 12:8; Sant. 2:13.)