Traducción de la letra 1 obertura de Dracula El Musical

Idioma Origen:

PUEBLO
¡Si hay un misterio! ¿Por qué negarlo en lugar de comprenderlo?
Deja que vean tus ojos esas verdades que por miedo niegan otros, no hay explicaciones, para creer no necesitas de razones.
¡Sabes cómo es el alma, cuándo dura una mirada, cómo surge la mañana, dónde nacen las palabras, deja abierta tu cabeza, no cuestiones lo que veas!
Hoy en esta historia descubrirás que la derrota es la victoria, deja volar tus sueños, y al fin verás que te conviertes en su dueño; suelta tus fantasías y así la noche si tú quieres será el día.
¿No es el más allá una utopía?
¿Y un milagro es una certeza?
¿Qué es la reencarnación?
¡Una entelequia!
¿Y la transmutación?
¡Una quimera!
¡Debes creer por lo tanto en lo oscuro pues, aunque no veas hay algo seguro, que tú lo podrás tener, si tú te entregas; basta sólo querer!
¿Por qué no pruebas?
Idioma Destino:

PUEBLO
¡Si hay un misterio! ¿Por qué negarlo en lugar de comprenderlo?
Deja que vean tus ojos esas verdades que por miedo niegan otros, no hay explicaciones, para creer no necesitas de razones.
¡Sabes cómo es el alma, cuándo dura una mirada, cómo surge la mañana, dónde nacen las palabras, deja abierta tu cabeza, no cuestiones lo que veas!
Hoy en esta historia descubrirás que la derrota es la victoria, deja volar tus sueños, y al fin verás que te conviertes en su dueño; suelta tus fantasías y así la noche si tú quieres será el día.
¿No es el más allá una utopía?
¿Y un milagro es una certeza?
¿Qué es la reencarnación?
¡Una entelequia!
¿Y la transmutación?
¡Una quimera!
¡Debes creer por lo tanto en lo oscuro pues, aunque no veas hay algo seguro, que tú lo podrás tener, si tú te entregas; basta sólo querer!
¿Por qué no pruebas?