Traducción de la letra 10 Domino de Gustavo Cerati

Idioma Origen:

Sumidos en una calma extraña,
Una tranquila desesperación,
Ecualizaba las emociones
No había picos en ninguna tensión.
Creciendo
Intenso en el goteo de la soledad
Sonidos de alguien que pende de un hilo
Hasta donde lo vamos a estirar
Y estas son las noticias nena!
Ya no!
Todo cayendo por el efecto domino.
Todo cae por su peso.
Sumidos en una fé Narcótica
En un punto diseñado y lineal
Hay mecanismos de reseteo
Nos olvidamos de backapear.
En la cadena de desaciertos
Fuimos el último eslabón.
Tendremos control remoto, si!
Pero hace rato que perdimos control.
Así que estas son las noticias nena!
Ya no!
Todo cayendo por el efecto dominó.
Todo cae por su peso.
Ya no!
Todo cayendo por el efecto dominó.
Todo cae por su peso.
Ya no!
Idioma Destino:

Sumidos en una calma extraña,
Una tranquila desesperación,
Ecualizaba las emociones
No había picos en ninguna tensión.
Creciendo
Intenso en el goteo de la soledad
Sonidos de alguien que pende de un hilo
Hasta donde lo vamos a estirar
Y estas son las noticias nena!
Ya no!
Todo cayendo por el efecto domino.
Todo cae por su peso.
Sumidos en una fé Narcótica
En un punto diseñado y lineal
Hay mecanismos de reseteo
Nos olvidamos de backapear.
En la cadena de desaciertos
Fuimos el último eslabón.
Tendremos control remoto, si!
Pero hace rato que perdimos control.
Así que estas son las noticias nena!
Ya no!
Todo cayendo por el efecto dominó.
Todo cae por su peso.
Ya no!
Todo cayendo por el efecto dominó.
Todo cae por su peso.
Ya no!