Traducción de la letra 12 Que El Cielo Espere Sentao de Melendi

Idioma Origen:

Que baje el precio del dinero,

que sea p\'abajo la cuesta de enero,

que no queden restos en el Documento Nacional de Identidá.



(Estribillo)

P\'a qué tanto trabajo?

Que pongan más bajos los techos del cielo,

por mucho que salto no llego,

me faltan un par de dedos.

Y faltan valores y sobran principios fingidos,

se me han olvidao los sentidos

a causa de la soledá.

La soledad en mi cabeza que no encuentra una salida

cuando le atrapan los miedos de si hay algo en la otra vida

y si sólo estoy de paso como firmemente temo

que el cielo espere sentao,

que el cielo espere sentao



Y cuando te sientes

solo entre la gente

las palabras se resbalan

como se resbala el agua entre los dientes.

Y tan sólo queda gritar.



(Estribillo)



Creo que me he pasao con los canutos, dímelo

si te rallo la cabeza con esta canción.

Tú me lo cuentas

como se cuentan los cuentos,

da igual en prosa o en verso,

me da igual la ortografía

aunque sea con gestos.

Arriba esos cuernos,

vamos a contar estrellas

o que una estrella nos cuente

cómo se ve nuestro mundo desde el universo y mira...



P\'a qué tanto trabajo?

Que pongan más bajos los techos del cielo,

por mucho que salto no llego,

me faltan un par de dedos.

Y faltan valores y sobran principios fingidos,

se me han olvidao los sentidos

ay, a causa de tanto fumar.
Idioma Destino:

Que baje el precio del dinero,

que sea p\'abajo la cuesta de enero,

que no queden restos en el Documento Nacional de Identidá.



(Estribillo)

P\'a qué tanto trabajo?

Que pongan más bajos los techos del cielo,

por mucho que salto no llego,

me faltan un par de dedos.

Y faltan valores y sobran principios fingidos,

se me han olvidao los sentidos

a causa de la soledá.

La soledad en mi cabeza que no encuentra una salida

cuando le atrapan los miedos de si hay algo en la otra vida

y si sólo estoy de paso como firmemente temo

que el cielo espere sentao,

que el cielo espere sentao



Y cuando te sientes

solo entre la gente

las palabras se resbalan

como se resbala el agua entre los dientes.

Y tan sólo queda gritar.



(Estribillo)



Creo que me he pasao con los canutos, dímelo

si te rallo la cabeza con esta canción.

Tú me lo cuentas

como se cuentan los cuentos,

da igual en prosa o en verso,

me da igual la ortografía

aunque sea con gestos.

Arriba esos cuernos,

vamos a contar estrellas

o que una estrella nos cuente

cómo se ve nuestro mundo desde el universo y mira...



P\'a qué tanto trabajo?

Que pongan más bajos los techos del cielo,

por mucho que salto no llego,

me faltan un par de dedos.

Y faltan valores y sobran principios fingidos,

se me han olvidao los sentidos

ay, a causa de tanto fumar.