Traducción de la letra 18e balladen de Lars Winnerback

Idioma Origen:

Tusen spänn och öl och öl igen
Jag ska sjunga mina sånger tills ni tröttnar och går hem.
Drick min ädla saft av allt som jag har haft
Här har ni kött och blod, min energi och all min kraft.
Men Det tar på min nerver att stå där varje kväll. Så var så snäll
och ta det varsamt just i kväll.

Jag är eran gäst på eran glada fest
Sjung Sweet Home Alabama för den tycker jag är bäst
Det var ett jävla tjat hyr en stereoapparat
Den sången som jag sjunger är min dyraste kamrat

Men det är väl svårt att hålla käften när man är så full av skit
eller full av sprit.

Du tittar snett på poesi men om jag spelar din sång går dom tankarna förbi
Det är ett jävla hyckleri.

Och timmarna går. Min kompis fyller år
Du kan väl säga nånting kul jag tror det slår
Och ramla omkull och hej vad du är full
Ja timme efter timme i en sång för eran skull

Du kan väl sjunga den där som går så här rarjara
Den är så bra.

Ja tårar och svett och plötsligt vett och etikett
och bakelser med jordgubbar och punsch och efterrätt
Och tusen spänn och alla sångerna igen.
Jag ska sjunga mina sånger tills ni tröttnar och går hem

Men det tar på mina nerver att stå där varje kväll. Så var så snäll
Ta det varsamt just i kväll.

Ja det är sant att det är hårt ibland och kärvt och jävligt svårt ibland
men när det väl går bra är jag så lycklig man kan va

Och då mår jag som en prins och så länge som jag minns
har jag alltid velat stå där så jag vet att längtan finns
Och jag höjer mitt glas för pack och fylleas
Jag ska sjunga mina sånger tills gitarren går i kras
Jag ska sjunga jag ska spela jag ska skrika tills min röst har tagit slut
Då ska jag vänta nån minut

Visst är det sant att det är hårt ibland och kärvt och jävligt svårt ibland
men när det väl går bra är jag så lycklig man kan va
Idioma Destino:

Tusen spänn och öl och öl igen
Jag ska sjunga mina sånger tills ni tröttnar och går hem.
Drick min ädla saft av allt som jag har haft
Här har ni kött och blod, min energi och all min kraft.
Men Det tar på min nerver att stå där varje kväll. Så var så snäll
och ta det varsamt just i kväll.

Jag är eran gäst på eran glada fest
Sjung Sweet Home Alabama för den tycker jag är bäst
Det var ett jävla tjat hyr en stereoapparat
Den sången som jag sjunger är min dyraste kamrat

Men det är väl svårt att hålla käften när man är så full av skit
eller full av sprit.

Du tittar snett på poesi men om jag spelar din sång går dom tankarna förbi
Det är ett jävla hyckleri.

Och timmarna går. Min kompis fyller år
Du kan väl säga nånting kul jag tror det slår
Och ramla omkull och hej vad du är full
Ja timme efter timme i en sång för eran skull

Du kan väl sjunga den där som går så här rarjara
Den är så bra.

Ja tårar och svett och plötsligt vett och etikett
och bakelser med jordgubbar och punsch och efterrätt
Och tusen spänn och alla sångerna igen.
Jag ska sjunga mina sånger tills ni tröttnar och går hem

Men det tar på mina nerver att stå där varje kväll. Så var så snäll
Ta det varsamt just i kväll.

Ja det är sant att det är hårt ibland och kärvt och jävligt svårt ibland
men när det väl går bra är jag så lycklig man kan va

Och då mår jag som en prins och så länge som jag minns
har jag alltid velat stå där så jag vet att längtan finns
Och jag höjer mitt glas för pack och fylleas
Jag ska sjunga mina sånger tills gitarren går i kras
Jag ska sjunga jag ska spela jag ska skrika tills min röst har tagit slut
Då ska jag vänta nån minut

Visst är det sant att det är hårt ibland och kärvt och jävligt svårt ibland
men när det väl går bra är jag så lycklig man kan va