Traducción de la letra 1999 de Cuentos Borgeanos

Idioma Origen:

Una extraña melodía,
me regala la experiencia de sentir,
canciones que animan,
canciones que lastiman,
canciones para vivir.

Cuando miro atrás,
algo que perdí regresa.
Acaso sentiré
que la música comienza.

Suena una dulce melodía,
un sonido que depara el porvenir.
Canciones que ayudan,
canciones que desnudan,
canciones para vivir.

Cuando miro atrás,
algo que perdí regresa.
Acaso sentiré
que la música comienza.

No quiero desaparecer,
aunque la meta es olvidar,
pero las cosas siempre cambian.
Yo te quiero para mi,
yo te quiero para vos,
pero las canciones nunca cambian,
nunca cambian.

Cuando miro atrás,
algo que perdí regresa.
Acaso sentiré
que la música comienza.

No quiero desaparecer,
aunque la meta es olvidar,
pero las cosas siempre cambian.
Yo te quiero para mi,
yo te quiero para vos,
pero las canciones nunca cambian,
nunca cambian.





by Xiri.
Idioma Destino:

Una extraña melodía,
me regala la experiencia de sentir,
canciones que animan,
canciones que lastiman,
canciones para vivir.

Cuando miro atrás,
algo que perdí regresa.
Acaso sentiré
que la música comienza.

Suena una dulce melodía,
un sonido que depara el porvenir.
Canciones que ayudan,
canciones que desnudan,
canciones para vivir.

Cuando miro atrás,
algo que perdí regresa.
Acaso sentiré
que la música comienza.

No quiero desaparecer,
aunque la meta es olvidar,
pero las cosas siempre cambian.
Yo te quiero para mi,
yo te quiero para vos,
pero las canciones nunca cambian,
nunca cambian.

Cuando miro atrás,
algo que perdí regresa.
Acaso sentiré
que la música comienza.

No quiero desaparecer,
aunque la meta es olvidar,
pero las cosas siempre cambian.
Yo te quiero para mi,
yo te quiero para vos,
pero las canciones nunca cambian,
nunca cambian.





by Xiri.