Traducción de la letra 2 mujeres de Daddy Yankee

Idioma Origen:

Tu sigue descontrolandome...
Te dire estamos amandonos...
(¿Que, que, que, que?)(x2)

Una me llama diciendo que soy su vida
La otra me llama con llamadas restringida
Para mi las 2 son igualmente de bellas
No encuentro solucion razonable para yo dejarlas
Si caigo enfermo en la cama una me cuida
La otra en la cama es pasion encendida
Una sin condicion siempre mi fiel amiga
Y cuando peleo con ella, la otra sana mis heridas
Por eso...

Ella me llama restringido
Le gusta el placer y el peligro
Ella me tienta a lo prohibido
A cada rato me mete en un lio.
Ella me llama restringido
Le gusta el placer y el peligro
Ella me tienta a lo prohibido
A cada rato me mete en un lio.

Dia a dia sigo yo con este problemon
Pelea tras pelea, discusion tras discusion
Estoy buscando la salida pa´ esta situacion
Chica, dime porque
Tu sigue descontrolandome...
Te dire estamos amandonos...
(¿Que, que, que, que?)
Tu sigue descontrolandome...
Te dire estamos amandonos...

Una casi no sale, es mujer de su casa
La otra sale cuando se le da la gana
Una me tiene mal porque con ella vivo
La otra hace lo que sea por estar conmigo
Por eso...

Ella me llama restringido
Le gusta el placer y el peligro
Ella me tienta a lo prohibido
A cada rato me mete en un lio
Ella me llama restringido
Le gusta el placer y el peligro
Ella me tienta a lo prohibido
A cada rato me mete en un lio

Llego de madruga
Apago el celular
Entrando en baja, yo me hago el que no sabe nada
Chequeo si tengo una mancha de lapiz labial
Con la negra de casa no me quiero calentar
Trato de sacar igual tiempo para las dos´a
Estoy confundido, cual es la que quiero yo´a
Esta aventura va a dañar mi relacion´a
Chica, dime porque

Tu sigue descontrolandome...
Te dire estamos amandonos...
(¿Que, que, que, que?)
Tu sigues descontrolandome...
Te dire estamos amandonos...

(Soreando!)
Te pregunto, Luny
Oye, mira mi hermano, que tengo que hacer
Una pelea que decide cual es mi mujer
En la calle ninguna de ellas se puede ver
Sin la soga y sin la cabra yo me quedare
Jajaja!
Pero el buen capitan sabe navegar en dos aguas!
Jajaja! (Daddy!)
"Barrio Fino"!

daddy yankee...
Idioma Destino:

Tu sigue descontrolandome...
Te dire estamos amandonos...
(¿Que, que, que, que?)(x2)

Una me llama diciendo que soy su vida
La otra me llama con llamadas restringida
Para mi las 2 son igualmente de bellas
No encuentro solucion razonable para yo dejarlas
Si caigo enfermo en la cama una me cuida
La otra en la cama es pasion encendida
Una sin condicion siempre mi fiel amiga
Y cuando peleo con ella, la otra sana mis heridas
Por eso...

Ella me llama restringido
Le gusta el placer y el peligro
Ella me tienta a lo prohibido
A cada rato me mete en un lio.
Ella me llama restringido
Le gusta el placer y el peligro
Ella me tienta a lo prohibido
A cada rato me mete en un lio.

Dia a dia sigo yo con este problemon
Pelea tras pelea, discusion tras discusion
Estoy buscando la salida pa´ esta situacion
Chica, dime porque
Tu sigue descontrolandome...
Te dire estamos amandonos...
(¿Que, que, que, que?)
Tu sigue descontrolandome...
Te dire estamos amandonos...

Una casi no sale, es mujer de su casa
La otra sale cuando se le da la gana
Una me tiene mal porque con ella vivo
La otra hace lo que sea por estar conmigo
Por eso...

Ella me llama restringido
Le gusta el placer y el peligro
Ella me tienta a lo prohibido
A cada rato me mete en un lio
Ella me llama restringido
Le gusta el placer y el peligro
Ella me tienta a lo prohibido
A cada rato me mete en un lio

Llego de madruga
Apago el celular
Entrando en baja, yo me hago el que no sabe nada
Chequeo si tengo una mancha de lapiz labial
Con la negra de casa no me quiero calentar
Trato de sacar igual tiempo para las dos´a
Estoy confundido, cual es la que quiero yo´a
Esta aventura va a dañar mi relacion´a
Chica, dime porque

Tu sigue descontrolandome...
Te dire estamos amandonos...
(¿Que, que, que, que?)
Tu sigues descontrolandome...
Te dire estamos amandonos...

(Soreando!)
Te pregunto, Luny
Oye, mira mi hermano, que tengo que hacer
Una pelea que decide cual es mi mujer
En la calle ninguna de ellas se puede ver
Sin la soga y sin la cabra yo me quedare
Jajaja!
Pero el buen capitan sabe navegar en dos aguas!
Jajaja! (Daddy!)
"Barrio Fino"!

daddy yankee...