Traducción de la letra 24 casamiento de lucy de Dracula El Musical

Idioma Origen:

LUCY
Cuanto he esperado este momento y sin embargo ahora en mi se ha roto algo y no disfruto con mi boda.
¿Qué fuerza extraña hay entre los dos que nos separa?

LORD ARTURO
¡Lista estás mi amor!

LUCY
Junto a ti ya desposada lista para festejar.

LORD ARTURO
Cuidaré que estando a mi lado, tu seas siempre feliz.

LUCY
¡Lo seremos los dos juntos! ¿Verdad?


TODOS
¡Por fin ya llegó la hora de vuestra felicidad, será todo desde hoy sólo alegría y buenaventura para ustedes dos!
¡El sol siempre brillará la vida le sonreirá enamorados eternamente!
¿Cómo expresar lo que aquí sentimos hoy?

MINA
Quiero a ti yo darte un regalo.

LUCY
¿Un regalo?

MINA
Es tradición en mi casa el regalar a aquellas que se van a casar.
¡Un crucifijo que en este día puesto deberás llevar!

LUCY
Yo te agradezco amiga mía, pero no puedo aceptar.

MINA
¿Cómo que no?

LUCY
¡No es que no valore eso, es que no me lo merezco, no me preguntes más!
¡Sigamos ya con la fiesta y a bailar, tal ves algún día tú a mi me entenderás!

UNA VOZ
¡Conde Drácula!

DR. VAN HELSING
¡Señor Conde mi nombre es Helsing! ¿El suyo es?...

DRACULA
¿No escuchó? ¡Drácula!

NANI
¿Usted es francés?

DRACULA
No exactamente, pero de allí vengo ahora de la bella ciudad de París, y al llegar me enteré yo de la boda.
¡Y ya que al padre de Lord Arturo amigo del mío era también decidí tomarme este atrevimiento y sin invitación en esta fiesta me presenté!

LUCY
No hay problema, es un honor. ¿Verdad Arturo?

LORD ARTURO
¡Claro mi amor!

DRACULA
¡Qué bella dama!

LORD ARTURO
Es mi prima. Mina Murray.

DRACULA
¡Mademoiselle en verdad es un placer!

MINA
¡El placer es mío Conde!

DRACULA
¡No!
¡No es posible, esto no es cierto!
¿Cómo es que ella está aquí?
¡Cinco siglos han pasado desde que yo la perdí!
Idioma Destino:

LUCY
Cuanto he esperado este momento y sin embargo ahora en mi se ha roto algo y no disfruto con mi boda.
¿Qué fuerza extraña hay entre los dos que nos separa?

LORD ARTURO
¡Lista estás mi amor!

LUCY
Junto a ti ya desposada lista para festejar.

LORD ARTURO
Cuidaré que estando a mi lado, tu seas siempre feliz.

LUCY
¡Lo seremos los dos juntos! ¿Verdad?


TODOS
¡Por fin ya llegó la hora de vuestra felicidad, será todo desde hoy sólo alegría y buenaventura para ustedes dos!
¡El sol siempre brillará la vida le sonreirá enamorados eternamente!
¿Cómo expresar lo que aquí sentimos hoy?

MINA
Quiero a ti yo darte un regalo.

LUCY
¿Un regalo?

MINA
Es tradición en mi casa el regalar a aquellas que se van a casar.
¡Un crucifijo que en este día puesto deberás llevar!

LUCY
Yo te agradezco amiga mía, pero no puedo aceptar.

MINA
¿Cómo que no?

LUCY
¡No es que no valore eso, es que no me lo merezco, no me preguntes más!
¡Sigamos ya con la fiesta y a bailar, tal ves algún día tú a mi me entenderás!

UNA VOZ
¡Conde Drácula!

DR. VAN HELSING
¡Señor Conde mi nombre es Helsing! ¿El suyo es?...

DRACULA
¿No escuchó? ¡Drácula!

NANI
¿Usted es francés?

DRACULA
No exactamente, pero de allí vengo ahora de la bella ciudad de París, y al llegar me enteré yo de la boda.
¡Y ya que al padre de Lord Arturo amigo del mío era también decidí tomarme este atrevimiento y sin invitación en esta fiesta me presenté!

LUCY
No hay problema, es un honor. ¿Verdad Arturo?

LORD ARTURO
¡Claro mi amor!

DRACULA
¡Qué bella dama!

LORD ARTURO
Es mi prima. Mina Murray.

DRACULA
¡Mademoiselle en verdad es un placer!

MINA
¡El placer es mío Conde!

DRACULA
¡No!
¡No es posible, esto no es cierto!
¿Cómo es que ella está aquí?
¡Cinco siglos han pasado desde que yo la perdí!