Traducción de la letra 48 hours de The Clash

Idioma Origen:

Friday or saturday, what does that mean
Short space of time needs a heavy scene
Monday is coming like a jail on wheels

48 hours needs 48
48 hours needs 48
48 hours needs 48
Thrills
48 thrills

So tell me an´ I´ll take the tube
You know a girl, yeah well she´s bound to be rude
Can´t get nothing at the places I´ve been

I´ve combed this town from top to bottom
I try to get around but my legs are broken
Every time I miss it ´cos I ain´t got a ticket

48 hours needs 48 thrills
Kicking for kicks
Idioma Destino:

Friday or saturday, what does that mean
Short space of time needs a heavy scene
Monday is coming like a jail on wheels

48 hours needs 48
48 hours needs 48
48 hours needs 48
Thrills
48 thrills

So tell me an´ I´ll take the tube
You know a girl, yeah well she´s bound to be rude
Can´t get nothing at the places I´ve been

I´ve combed this town from top to bottom
I try to get around but my legs are broken
Every time I miss it ´cos I ain´t got a ticket

48 hours needs 48 thrills
Kicking for kicks