Traducción de la letra 9 Zulo de Kortatu

Idioma Origen:

Esta no es la historia de un ganador
enviado por la suerte al agujero del cementerio
sus amigos han dicho que no importa
pues no debia dinero a nadie

Les han preguntado como se llamaba
"el que no es nada, no merece nombre"
lo han enterrado y, vaya reunion
se han acercado a miles arañas y gusanos.
los ocho agujeros de costumbre,
boca, nariz, orejas, culo, y ojos, han aparecido,
alegres al interior de estos se dirigen
pero se han encontrado un agujero de sobra.
en medio de la espalda, oscuro, negro y frio
cortante se le ha metido la bala de una pistola
protestan los gusanos,murmulla una araña:
"no hay derecho, hay que hacer algo"
a la prensa han acudido: "esto no esta prohibido?
nueve agujeros, no son demasiados?"
"en los rincones del monte abundan los "zulos"
cojed de alli las armas y, disparad al enemigo!!"
Idioma Destino:

Esta no es la historia de un ganador
enviado por la suerte al agujero del cementerio
sus amigos han dicho que no importa
pues no debia dinero a nadie

Les han preguntado como se llamaba
"el que no es nada, no merece nombre"
lo han enterrado y, vaya reunion
se han acercado a miles arañas y gusanos.
los ocho agujeros de costumbre,
boca, nariz, orejas, culo, y ojos, han aparecido,
alegres al interior de estos se dirigen
pero se han encontrado un agujero de sobra.
en medio de la espalda, oscuro, negro y frio
cortante se le ha metido la bala de una pistola
protestan los gusanos,murmulla una araña:
"no hay derecho, hay que hacer algo"
a la prensa han acudido: "esto no esta prohibido?
nueve agujeros, no son demasiados?"
"en los rincones del monte abundan los "zulos"
cojed de alli las armas y, disparad al enemigo!!"