Traducción de la letra 97´ MANIFIESTO FORAJIDO de Sobrekarga

Idioma Origen:

Al primer respiro mi destino fue una imposición

Preso en una vida dibujada con antelación

Título, trabajo, matrimonio, buena situación

¡Nada que en mis planes se vislumbre como algunaopción!

 

Yo viviré mamando rock´n´roll

Por la carretera sin mediar control

Libre de barreras

Hasta la satisfacción

...Tras mi redención.

 

No me simpatiza ser objeto de utilización

Preso por un nudo en la corbata hasta laextremaunción

Entre los horarios de oficina y un diván francés

Víctima del celo, la impudicia y un afán burgués

 

Yo viviré sudando rock´n´roll

Si alguien me webea, lo webeo yo

Quítense de encima,

Nadie me impondrá quien soy

Mami fracasó.

 

Solo

 

Nunca me arraigué a sus protocolos de reputación

Nunca me ha gustado aparentar por una posición

Y aunque me persigan sin cansancio, nunca cambiaré

Pese a sus intentos de acabarme, sobreviviré

 

Solo

 

Yo viviré mamando rock´n´roll

Por la carretera sin mediar control

Libre de barreras

Hasta la satisfacción.

 

Yo viviré mamando rock´n´roll

Por la carretera, sin mediar control

Libre de barreras

Hasta la satisfacción

...Tras mi redención.
Idioma Destino:

Al primer respiro mi destino fue una imposición

Preso en una vida dibujada con antelación

Título, trabajo, matrimonio, buena situación

¡Nada que en mis planes se vislumbre como algunaopción!

 

Yo viviré mamando rock´n´roll

Por la carretera sin mediar control

Libre de barreras

Hasta la satisfacción

...Tras mi redención.

 

No me simpatiza ser objeto de utilización

Preso por un nudo en la corbata hasta laextremaunción

Entre los horarios de oficina y un diván francés

Víctima del celo, la impudicia y un afán burgués

 

Yo viviré sudando rock´n´roll

Si alguien me webea, lo webeo yo

Quítense de encima,

Nadie me impondrá quien soy

Mami fracasó.

 

Solo

 

Nunca me arraigué a sus protocolos de reputación

Nunca me ha gustado aparentar por una posición

Y aunque me persigan sin cansancio, nunca cambiaré

Pese a sus intentos de acabarme, sobreviviré

 

Solo

 

Yo viviré mamando rock´n´roll

Por la carretera sin mediar control

Libre de barreras

Hasta la satisfacción.

 

Yo viviré mamando rock´n´roll

Por la carretera, sin mediar control

Libre de barreras

Hasta la satisfacción

...Tras mi redención.