Traducción de la letra A cada paso de Luz Casal

Idioma Origen:

Voy por la vida hilvanando traspiés
como una estúpida
y cada día yo pienso: esta vez
será la ultima
no se qué hacer
no se cómo evitar
ir por el mundo así
siempre dispuesta para tropezar
lo mismo aquí, que allí

Creo, que haciendo el tonto por la vida voy
creo, que en medio de un berenjenal siempre estoy
a cada paso que doy

Ir de narices contra una pared
resulta cómico
mas, repetirlo una y otra vez
es un mal crónico

Creo, que haciendo el tonto por la vida voy
creo, que en medio de un berenjenal siempre estoy
a cada paso que doy
no sé, que hacer
para evitar el tropezón
no sé, no sé, que hacer
para encontrar la solución
a cada paso que doy

Cada paso, es un salto mortal
a lo enigmático
cada paso, es un paso fatal
a un fin dramático
y sé, y sé, que soy
casi un peligro publico
y sé, y sé
también, que soy un caso único
yo sé, que soy un caso muy especial
yo soy, un caso muy especial
a cada paso que doy

Un caso muy especial /:a cada paso que doy:/ cada paso es un paso fatal /:a cada paso que doy:/ creo que haciendo el tonto por la vida voy /a cada paso que doy.
Idioma Destino:

Voy por la vida hilvanando traspiés
como una estúpida
y cada día yo pienso: esta vez
será la ultima
no se qué hacer
no se cómo evitar
ir por el mundo así
siempre dispuesta para tropezar
lo mismo aquí, que allí

Creo, que haciendo el tonto por la vida voy
creo, que en medio de un berenjenal siempre estoy
a cada paso que doy

Ir de narices contra una pared
resulta cómico
mas, repetirlo una y otra vez
es un mal crónico

Creo, que haciendo el tonto por la vida voy
creo, que en medio de un berenjenal siempre estoy
a cada paso que doy
no sé, que hacer
para evitar el tropezón
no sé, no sé, que hacer
para encontrar la solución
a cada paso que doy

Cada paso, es un salto mortal
a lo enigmático
cada paso, es un paso fatal
a un fin dramático
y sé, y sé, que soy
casi un peligro publico
y sé, y sé
también, que soy un caso único
yo sé, que soy un caso muy especial
yo soy, un caso muy especial
a cada paso que doy

Un caso muy especial /:a cada paso que doy:/ cada paso es un paso fatal /:a cada paso que doy:/ creo que haciendo el tonto por la vida voy /a cada paso que doy.