Traducción de la letra A Chillar A Otra Parte de Dora Libia

Idioma Origen:

Si, claro que estoy llorando
O es que acaso esperabas que hiciera una fiesta como despedida
Y aplaudir que te vas, destrozando mi vida
O que al irte me vaya corriendo a la iglesia,
A pedirle a Dios que te bendiga
No, no podré perdonarte
A pesar que te amo con toda mi alma
Me obligas a odiarte,
Hoy te ríes de mí, no te duele dejarme
Pero vas a volver a buscarme
Y te advierto que voy a vengarme.

Vas a besar el suelo
Por Dios te lo juro
Vendrás a pedirme perdón
Y no dudo que mendigarás por un beso a mis labios,
Tu piel rogará que la toquen mis manos,
Se que voy a gozar cuando vengas llorando,
Me voy a burlar de ti al verte arrastrando
Te arrepentirás de haberme conocido
Porque hoy me declaro tu peor enemiga
Y lo que te mereces por abandonarme
Es que al volver te mande
A chillar a otra parte.

No, no podré perdonarte
A pesar que te amo con toda mi alma
Me obligas a odiarte
Hoy te ríes de mí, no te duele dejarme
Pero vas a volver a buscarme
Y te advierto que voy a vengarme.

Vas a besar el suelo
Por Dios te lo juro
Vendrás a pedirme perdón
Y no dudo que mendigarás por un beso a mis labios,
Tu piel rogará que la toquen mis manos,
Se que voy a gozar cuando vengas llorando,
Me voy a burlar de ti al verte arrastrando
Te arrepentirás de haberme conocido,
Porque hoy me declaro tu peor enemiga
Y lo que te mereces por abandonarme
Es que al volver te mande
A chillar a otra parte.
Idioma Destino:

Si, claro que estoy llorando
O es que acaso esperabas que hiciera una fiesta como despedida
Y aplaudir que te vas, destrozando mi vida
O que al irte me vaya corriendo a la iglesia,
A pedirle a Dios que te bendiga
No, no podré perdonarte
A pesar que te amo con toda mi alma
Me obligas a odiarte,
Hoy te ríes de mí, no te duele dejarme
Pero vas a volver a buscarme
Y te advierto que voy a vengarme.

Vas a besar el suelo
Por Dios te lo juro
Vendrás a pedirme perdón
Y no dudo que mendigarás por un beso a mis labios,
Tu piel rogará que la toquen mis manos,
Se que voy a gozar cuando vengas llorando,
Me voy a burlar de ti al verte arrastrando
Te arrepentirás de haberme conocido
Porque hoy me declaro tu peor enemiga
Y lo que te mereces por abandonarme
Es que al volver te mande
A chillar a otra parte.

No, no podré perdonarte
A pesar que te amo con toda mi alma
Me obligas a odiarte
Hoy te ríes de mí, no te duele dejarme
Pero vas a volver a buscarme
Y te advierto que voy a vengarme.

Vas a besar el suelo
Por Dios te lo juro
Vendrás a pedirme perdón
Y no dudo que mendigarás por un beso a mis labios,
Tu piel rogará que la toquen mis manos,
Se que voy a gozar cuando vengas llorando,
Me voy a burlar de ti al verte arrastrando
Te arrepentirás de haberme conocido,
Porque hoy me declaro tu peor enemiga
Y lo que te mereces por abandonarme
Es que al volver te mande
A chillar a otra parte.