Traducción de la letra A Contra Tiempo de Ana Torroja

Idioma Origen:

Vaya por Dios, que tonta estoy,
se me ha vuelto a escapar, el alma por la puerta.
Podría ser que he vuelto a ver,
quizá fue sin querer, aquellas cartas viejas.
Vaya por Dios, que tonta estoy,
se me ha vuelto a llenar, el corazón de lluvia.
Podría ser que he vuelto a ver,
quizá fue sin querer, aquellas fotos tuyas.

Y caer la tarde,
y dan ganas de llamarte.

La soledad es una estación
de madrugada;
un beso al viento,
una canción desesperada.

No sé si fue una buena idea el decir adiós;
y es que uno no es bastante.
Iré a mirar desde el balcón como se esconde el sol;
ya no es lo mismo que antes.

Por mucho que intento,
no recuerdo tus defectos

La soledad es una estación
de madrugada;
un beso al viento,
una canción a contratiempo.

Y hemos quedado hoy a las diez,
vuelve a latir mi corazón;
como la primera vez.

Y a contraluz me rindo al temblor
de tus deseos;
y la humedad impone su ley
a contratiempo.

A contratiempo
A contratiempo
A contratiempo.
Idioma Destino:

Vaya por Dios, que tonta estoy,
se me ha vuelto a escapar, el alma por la puerta.
Podría ser que he vuelto a ver,
quizá fue sin querer, aquellas cartas viejas.
Vaya por Dios, que tonta estoy,
se me ha vuelto a llenar, el corazón de lluvia.
Podría ser que he vuelto a ver,
quizá fue sin querer, aquellas fotos tuyas.

Y caer la tarde,
y dan ganas de llamarte.

La soledad es una estación
de madrugada;
un beso al viento,
una canción desesperada.

No sé si fue una buena idea el decir adiós;
y es que uno no es bastante.
Iré a mirar desde el balcón como se esconde el sol;
ya no es lo mismo que antes.

Por mucho que intento,
no recuerdo tus defectos

La soledad es una estación
de madrugada;
un beso al viento,
una canción a contratiempo.

Y hemos quedado hoy a las diez,
vuelve a latir mi corazón;
como la primera vez.

Y a contraluz me rindo al temblor
de tus deseos;
y la humedad impone su ley
a contratiempo.

A contratiempo
A contratiempo
A contratiempo.