Traducción de la letra A E K Ko Veteranoak de Kortatu

Idioma Origen:

Kaixo bixente! hementxe gaude, zu jarrita ta ni tente.
Gezurra esan nun getarin, ni baño leenago zan atarin.
Nahaste borraste, azak eta nahaste.
Amezketarra, tirri-tarra, gaztainak jan ta bota puzkarra.
Itzak ederrago, egiñak baino. erranak eder, eginak lander.
Esana erraz, egina garratz. zozoak beleari: "ipurbeltz".
Buruik ez, txapela nahi. egia askoren erregarria.
Epelak hartuko dituzu. neu nagusi ala muturrak hausi.

A.e.k.-ko veteranoak.

Kaizo bexente! hementxe gaude, zu jarrita ta ni tente.
Inpernuko etsaia. jesus! tokitan dago.
Urte askoan, txapela kaskoan. ustea, erdi ustela.
Arrain handiak jaten du tipia. arraioa! eziank ez du legerik.
Zure etsairik haundiena, zure burua lehenena.
Egin zak lo, tan jango dek me. yende ederra, yende alferra.
Auskalo jun da buskalo. felixen osaba, drabasaren antena.
Urria esan, eta urria izan. gureak egin du!

A.e.k.-ko veteranoak.

"gaur forjariak lana utzirik, gatoz guztiok kalera"
Oskorriren kantak, "drogak a.e.k.n" eta kaxianoren itsua.
Putiña, aldamena, ihaus, alporra...
"su emango diogu geure fabrikari, eta nagusiaren etxe guztiari".

A.e.k.-ko veteranoak.
Idioma Destino:

Kaixo bixente! hementxe gaude, zu jarrita ta ni tente.
Gezurra esan nun getarin, ni baño leenago zan atarin.
Nahaste borraste, azak eta nahaste.
Amezketarra, tirri-tarra, gaztainak jan ta bota puzkarra.
Itzak ederrago, egiñak baino. erranak eder, eginak lander.
Esana erraz, egina garratz. zozoak beleari: "ipurbeltz".
Buruik ez, txapela nahi. egia askoren erregarria.
Epelak hartuko dituzu. neu nagusi ala muturrak hausi.

A.e.k.-ko veteranoak.

Kaizo bexente! hementxe gaude, zu jarrita ta ni tente.
Inpernuko etsaia. jesus! tokitan dago.
Urte askoan, txapela kaskoan. ustea, erdi ustela.
Arrain handiak jaten du tipia. arraioa! eziank ez du legerik.
Zure etsairik haundiena, zure burua lehenena.
Egin zak lo, tan jango dek me. yende ederra, yende alferra.
Auskalo jun da buskalo. felixen osaba, drabasaren antena.
Urria esan, eta urria izan. gureak egin du!

A.e.k.-ko veteranoak.

"gaur forjariak lana utzirik, gatoz guztiok kalera"
Oskorriren kantak, "drogak a.e.k.n" eta kaxianoren itsua.
Putiña, aldamena, ihaus, alporra...
"su emango diogu geure fabrikari, eta nagusiaren etxe guztiari".

A.e.k.-ko veteranoak.