Traducción de la letra A L'assaut de Amanda Woodward

Idioma Origen:

A l'assaut de la vieille militance,
crême de verbiage arrogant et prétentieux.
Vos théories simili-progressistes faites vérités, cachent mal la peur de vous remettre en question.
Si prompt à chier vos dogmes,
parlant fort,
l'uniforme a dévoilé de parfaits et sordides reactionnaires.
Ces kilos de culture politique n'ont décidement rien de saignants,
vous vous comportez comme des merdes dans la vie !

Attack on old hat militancy,
supreme of arrogant and conceited verbiage.
Your so-called progressist theories made truth barely hide your fear of self-questionning.
So quick shitting your dogmas,
loud speakers,
your uniforms revealed genuine sordid reactionaries. Those tons of political culture are in no way
impressing,
you act like shit in every day life!
Idioma Destino:

A l'assaut de la vieille militance,
crême de verbiage arrogant et prétentieux.
Vos théories simili-progressistes faites vérités, cachent mal la peur de vous remettre en question.
Si prompt à chier vos dogmes,
parlant fort,
l'uniforme a dévoilé de parfaits et sordides reactionnaires.
Ces kilos de culture politique n'ont décidement rien de saignants,
vous vous comportez comme des merdes dans la vie !

Attack on old hat militancy,
supreme of arrogant and conceited verbiage.
Your so-called progressist theories made truth barely hide your fear of self-questionning.
So quick shitting your dogmas,
loud speakers,
your uniforms revealed genuine sordid reactionaries. Those tons of political culture are in no way
impressing,
you act like shit in every day life!