Traducción de la letra A la mierda de Zénit (con Flame y Skor)

Idioma Origen:

Empresarios incompetentes que son como Buitres.
Emsis que necesitan chuletas bajo pupitres.
Verdaderos artistas en el rap español? ni tres
Preguntas sin respuestas? pues Zenit responde.
Di donde se esconde el clon de Zenit hombre donde, donde?
se deduce que cruza entre rap y perfección
solo en Zenit don hombre es donde se esconde
Lo ves no?
España es una mierda con paletos de mierda y analfabetos de mierda
que no saben una mierda y que botan a gobernantes de mierda
que aprueban leyes de mierda.
Y que encima tratan a los extrangeros como mierda
que tratan a las mujeres como mierda
que tratan a los ancianos como mierda
y a los jovenes nos tratan como mieda y luego te dicen:
España va bien! y tu te lo crees? No a la mierda!
Por qué será que siempre va bien para los mismos?
por qué será que parecemos tontos los mas listos?
por qué será que en este 2002 han vivido mejor que nunca
folklóricas, toreros, futbolistas, curas, empresarios y ministros?
por qué será que a Aznar se le da mejor ladrar que hablar en inglés o en alemán?
un reflejo claro de su nivel cultural
de su preparación para governar
un país cuya mayor preocupacion:
es Eurovisión o el Mundial.
Y cuyo récord de venta musical, el disco de Bisbal.
Y del rap mejor ni hablar
porque en serio te gusta esa mierda de rap en francés no?
Suicidate yo para rato tengo cuerda
De acuerdo? Yo aun tengo a la brigat en el recuerdo
Pero era un yanqui de cuyo nombre ni me acuerdo
Joder! en Madrid no actuan grupos extrangeros
Por qué entonces en Barcelona no ponen la excusa esa de:
No...es que aki... no sé... con un concierto así...pierdo dinero!
Por qué en formato profesional tanto tonto ladra
Tamara en un sello de rap? no me cuadra
Aserejé: exito en verano. Esto se desmadra!!
DJ Kun super raper a imitar? A la mierda!
Anuncian conciertos de lujo en Leganés: te timan
Artistas extrangeros: no ven pasta? pues no riman
Conciertos suenan como el culo
encima yo tuve que ir hasta huesca pero ya puedo morirme visto que a Toni Friman
Sabes?por qué intentas hacer rap si no sabes?
por qué intentas subirte a un escenario si no sabes?
Por qué intentas grabar si no sabes?
Deja de intentar entrar en el rap que no cabes
Paleto! okupas paginas en las revistas siendo analfabeto
seremos primeros los últimos del alfabeto.
Los hijos de tus hijos algún dia oiran el rap que hará mi nieto
porque te te tengo a ti rap de amuleto
que me das suerte i tantas cosas que agradecerte
Quiero tenerte y dar agradecer a Dios o a quien sea al conocerte
cuidarme y cuidar de los mios hasta la muerte
y firmar autografos como estrellas de cine alcanzar la cima del rap, pues de la cima vine
y lograr contratos multimillonarios como Zidanne Zidane
Y viajar con tekafran hasta perpiñan y actuar
en escenarios que dan
miedo de grandes que son y de bien que suenan
Como la cancion verdad, verdad que suena bien?
dime la verdad
resuenan de verdad la busquedad de la verdad y la paz en tu sien?
paz para quien? Haciendo rap pierda y de verdad
quién quiera vencer jodiendo el rap
A la mierda!!!
Idioma Destino:

Empresarios incompetentes que son como Buitres.
Emsis que necesitan chuletas bajo pupitres.
Verdaderos artistas en el rap español? ni tres
Preguntas sin respuestas? pues Zenit responde.
Di donde se esconde el clon de Zenit hombre donde, donde?
se deduce que cruza entre rap y perfección
solo en Zenit don hombre es donde se esconde
Lo ves no?
España es una mierda con paletos de mierda y analfabetos de mierda
que no saben una mierda y que botan a gobernantes de mierda
que aprueban leyes de mierda.
Y que encima tratan a los extrangeros como mierda
que tratan a las mujeres como mierda
que tratan a los ancianos como mierda
y a los jovenes nos tratan como mieda y luego te dicen:
España va bien! y tu te lo crees? No a la mierda!
Por qué será que siempre va bien para los mismos?
por qué será que parecemos tontos los mas listos?
por qué será que en este 2002 han vivido mejor que nunca
folklóricas, toreros, futbolistas, curas, empresarios y ministros?
por qué será que a Aznar se le da mejor ladrar que hablar en inglés o en alemán?
un reflejo claro de su nivel cultural
de su preparación para governar
un país cuya mayor preocupacion:
es Eurovisión o el Mundial.
Y cuyo récord de venta musical, el disco de Bisbal.
Y del rap mejor ni hablar
porque en serio te gusta esa mierda de rap en francés no?
Suicidate yo para rato tengo cuerda
De acuerdo? Yo aun tengo a la brigat en el recuerdo
Pero era un yanqui de cuyo nombre ni me acuerdo
Joder! en Madrid no actuan grupos extrangeros
Por qué entonces en Barcelona no ponen la excusa esa de:
No...es que aki... no sé... con un concierto así...pierdo dinero!
Por qué en formato profesional tanto tonto ladra
Tamara en un sello de rap? no me cuadra
Aserejé: exito en verano. Esto se desmadra!!
DJ Kun super raper a imitar? A la mierda!
Anuncian conciertos de lujo en Leganés: te timan
Artistas extrangeros: no ven pasta? pues no riman
Conciertos suenan como el culo
encima yo tuve que ir hasta huesca pero ya puedo morirme visto que a Toni Friman
Sabes?por qué intentas hacer rap si no sabes?
por qué intentas subirte a un escenario si no sabes?
Por qué intentas grabar si no sabes?
Deja de intentar entrar en el rap que no cabes
Paleto! okupas paginas en las revistas siendo analfabeto
seremos primeros los últimos del alfabeto.
Los hijos de tus hijos algún dia oiran el rap que hará mi nieto
porque te te tengo a ti rap de amuleto
que me das suerte i tantas cosas que agradecerte
Quiero tenerte y dar agradecer a Dios o a quien sea al conocerte
cuidarme y cuidar de los mios hasta la muerte
y firmar autografos como estrellas de cine alcanzar la cima del rap, pues de la cima vine
y lograr contratos multimillonarios como Zidanne Zidane
Y viajar con tekafran hasta perpiñan y actuar
en escenarios que dan
miedo de grandes que son y de bien que suenan
Como la cancion verdad, verdad que suena bien?
dime la verdad
resuenan de verdad la busquedad de la verdad y la paz en tu sien?
paz para quien? Haciendo rap pierda y de verdad
quién quiera vencer jodiendo el rap
A la mierda!!!