Traducción de la letra A la primera persona de Alejandro Sanz

Idioma Origen:

A la primera persona que me ayude a comprender
pienso entregarle mi tiempo, pienso entregarle mi fé.
Yo no pido que las cosas me salgan siempre bien
pero es que ya estoy harto de perderte sin querer.



A la primera persona que me ayude a salir
de este infierno en el que yo mismo decidí vivir
le regalo cualquier tarde pa' los dos, lo que digo es que ahora mismo
ya no tengo ni siquiera donde estar.

El oro pa'quien lo quiera pero si hablamos de ayer
es tanto lo que he bebido y sigo teniendo sed.
Al menos tú lo sabías, al menos no te decía
que las cosas no eran como parecían, pero es que

A la primera persona que me ayude a sentir otra vez
pienso entregarle mi vida, pienso entregarle mi fé.
Aunque si no eres la persona que soñaba para mi
qué voy a hacer... nada...

Que voy a hacer de los sueños
que voy a hacer con aquellos besos
que puedo hacer con todo aquello
que soñamos, dime donde lo metemos.

Donde guardo la mirada que me diste alguna vez
donde guardo las promesas, donde guardo el ayer.
Donde guardo niña tu manera
de tocarme, donde guardo mi fé.

Aunque lo diga la gente yo no lo quiero escuchar
No hay mas miedo que el que se siente cuando ya no sientes nada.
Niña tú lo ves tan fácil, ay amor
pero es que cuanto más sencillo tú lo ves, más dificil se me hace.

A la primera persona que me ayude a caminar
pienso entregarle mi tiempo, pienso entregarle hasta el mar.
Yo no digo que sea fácil, pero niña
ahora mismo ya no tengo ni siquiera donde estar.



A la primera persona que no me quiera juzgar
pienso entregarle caricias que yo tenía guardadas.
Yo no pido que las cosas me salgan siempre bien
pero es que ya estoy harto de perderte.

Y a la primera persona que me lleve a la verdad
pienso entregarle mi tiempo no quiero esperar más.
Yo no te entiendo cuando me hablas, que mala suerte
y tú dices que la vida tiene cosas así de fuertes.

Yo te puedo contar como es una llama por dentro
yo puedo decirte cuanto es que pesa su fuego
Y es que amar en soledad es como un pozo sin fondo
donde no existe ni Dios, donde no existen verdades.

Es todo tan relativo como que estamos aquí
no sabemos pero amor, dame sangre pa'vivir.
Al menos tú lo sabías, al menos no te decía
que las cosas no eran como parecían, y es que

A la primera persona que no me quiera juzgar
pienso entregarle caricias que yo tenía guardadas.
Niña tú lo ves tan fácil, ay amor
pero es que cuanto más sencillo tú lo ves, más dificil se me hace.

A la primera persona que no me quiera juzgar
pienso entregarle caricias que yo tenía guardadas.
Yo no digo que sea fácil, pero niña
ahora mismo ya no tengo ni siquiera donde estar.

ni siquiera donde estar.
Idioma Destino:

A la primera persona que me ayude a comprender
pienso entregarle mi tiempo, pienso entregarle mi fé.
Yo no pido que las cosas me salgan siempre bien
pero es que ya estoy harto de perderte sin querer.



A la primera persona que me ayude a salir
de este infierno en el que yo mismo decidí vivir
le regalo cualquier tarde pa' los dos, lo que digo es que ahora mismo
ya no tengo ni siquiera donde estar.

El oro pa'quien lo quiera pero si hablamos de ayer
es tanto lo que he bebido y sigo teniendo sed.
Al menos tú lo sabías, al menos no te decía
que las cosas no eran como parecían, pero es que

A la primera persona que me ayude a sentir otra vez
pienso entregarle mi vida, pienso entregarle mi fé.
Aunque si no eres la persona que soñaba para mi
qué voy a hacer... nada...

Que voy a hacer de los sueños
que voy a hacer con aquellos besos
que puedo hacer con todo aquello
que soñamos, dime donde lo metemos.

Donde guardo la mirada que me diste alguna vez
donde guardo las promesas, donde guardo el ayer.
Donde guardo niña tu manera
de tocarme, donde guardo mi fé.

Aunque lo diga la gente yo no lo quiero escuchar
No hay mas miedo que el que se siente cuando ya no sientes nada.
Niña tú lo ves tan fácil, ay amor
pero es que cuanto más sencillo tú lo ves, más dificil se me hace.

A la primera persona que me ayude a caminar
pienso entregarle mi tiempo, pienso entregarle hasta el mar.
Yo no digo que sea fácil, pero niña
ahora mismo ya no tengo ni siquiera donde estar.



A la primera persona que no me quiera juzgar
pienso entregarle caricias que yo tenía guardadas.
Yo no pido que las cosas me salgan siempre bien
pero es que ya estoy harto de perderte.

Y a la primera persona que me lleve a la verdad
pienso entregarle mi tiempo no quiero esperar más.
Yo no te entiendo cuando me hablas, que mala suerte
y tú dices que la vida tiene cosas así de fuertes.

Yo te puedo contar como es una llama por dentro
yo puedo decirte cuanto es que pesa su fuego
Y es que amar en soledad es como un pozo sin fondo
donde no existe ni Dios, donde no existen verdades.

Es todo tan relativo como que estamos aquí
no sabemos pero amor, dame sangre pa'vivir.
Al menos tú lo sabías, al menos no te decía
que las cosas no eran como parecían, y es que

A la primera persona que no me quiera juzgar
pienso entregarle caricias que yo tenía guardadas.
Niña tú lo ves tan fácil, ay amor
pero es que cuanto más sencillo tú lo ves, más dificil se me hace.

A la primera persona que no me quiera juzgar
pienso entregarle caricias que yo tenía guardadas.
Yo no digo que sea fácil, pero niña
ahora mismo ya no tengo ni siquiera donde estar.

ni siquiera donde estar.