Traducción de la letra A las puertas del cielo de Gigliola Cinquetti

Idioma Origen:

Entonces mi alma era candida y pura
con tanto anhelo como temor
vivia mi primer amor
Buscaba caminos quizá equivocados
no supe que a ti me llegaba por claros senderos
ahora presiento que tu amor es sincero
y en aras del viento tu me vas a llevar

A las puertas del cielo, al confin de los mares
cuantas veces en mi sueños te he llevado junto a mi
he sentido tu mano como suave caricia
y en el eco de tu risa una nueva primavera
A las puertas del cielo, al confin de los mares
cuantas veces en mi sueños te he llevado junto a mi
te he llevado junto a mi, te he llevado junto a mi

De pronto me dices que poco te cuesta
buscar una casa muy linda que ha de ser nuestra
Que tiene jardines colgados del cielo
con miles de niños con tanta ternura en sus juegos
Entonces mis sueños se harán realidades
ahora si que es cierto que yo volaré junto a ti

A las puertas del cielo, al confin de los mares
cuantas veces en mi sueños te he llevado junto a mi
he sentido tu mano como suave caricia
y en el eco de tu risa una nueva primavera
A las puertas del cielo, al confin de los mares
cuantas veces en mi sueños te he llevado junto a mi
he sentido tu mano como suave caricia
y en el eco de tu risa una nueva primavera

A las puertas del cielo, al confin de los mares
cuantas veces en mi sueños te he llevado junto a mi
te he llevado junto a mi
te he llevado junto a mi
junto a mi ....
Idioma Destino:

Entonces mi alma era candida y pura
con tanto anhelo como temor
vivia mi primer amor
Buscaba caminos quizá equivocados
no supe que a ti me llegaba por claros senderos
ahora presiento que tu amor es sincero
y en aras del viento tu me vas a llevar

A las puertas del cielo, al confin de los mares
cuantas veces en mi sueños te he llevado junto a mi
he sentido tu mano como suave caricia
y en el eco de tu risa una nueva primavera
A las puertas del cielo, al confin de los mares
cuantas veces en mi sueños te he llevado junto a mi
te he llevado junto a mi, te he llevado junto a mi

De pronto me dices que poco te cuesta
buscar una casa muy linda que ha de ser nuestra
Que tiene jardines colgados del cielo
con miles de niños con tanta ternura en sus juegos
Entonces mis sueños se harán realidades
ahora si que es cierto que yo volaré junto a ti

A las puertas del cielo, al confin de los mares
cuantas veces en mi sueños te he llevado junto a mi
he sentido tu mano como suave caricia
y en el eco de tu risa una nueva primavera
A las puertas del cielo, al confin de los mares
cuantas veces en mi sueños te he llevado junto a mi
he sentido tu mano como suave caricia
y en el eco de tu risa una nueva primavera

A las puertas del cielo, al confin de los mares
cuantas veces en mi sueños te he llevado junto a mi
te he llevado junto a mi
te he llevado junto a mi
junto a mi ....