Traducción de la letra A lo mejor me querías de Los Caños

Idioma Origen:

Oh, cuando me escribiste aquello
pensé que me moría,
cuando me contaron tus ojitos
que a lo mejor me querías.
No merece la pena vivir pensando
con que modales seré más bueno;
Prefiero el riesgo de ser el malo
pero el malo de siempre.

No merece la pena cerrar los ojos
para no ver lo que nos rodea;
Mejor abrirlos mirar al techo,
y ver tu cielo de estrellas.

Oh, cuando me escribiste aquello
pensé que me moría.
Cuando me contaron tus ojitos
que a lo mejor me querías.

Oh, cuando me escribiste aquello,
pensé que me moría,
cuando me contaron tus ojitos
que a lo mejor me querías,
que a lo mejor me querías,
que a lo mejor...

No merece la pena mojar mi almohada
con lágrimas que te esperan;
Me acostaré a la sombra de tu mirada,
que tu recuerdo aún me quema.

No merece la pena pensar por qué
no tuvimos tiempo de despedirnos;
Decir adiós significa cambio,
pero yo pienso en lo mismo

[Estribillo]

A lo mejor fui sólo otro chico más
que entra en tu habitación y después se va.
A lo mejor es cierto que me olvidaste ya
y que otro te está bordando de nuevo el viaje.

[Estribillo]
Idioma Destino:

Oh, cuando me escribiste aquello
pensé que me moría,
cuando me contaron tus ojitos
que a lo mejor me querías.
No merece la pena vivir pensando
con que modales seré más bueno;
Prefiero el riesgo de ser el malo
pero el malo de siempre.

No merece la pena cerrar los ojos
para no ver lo que nos rodea;
Mejor abrirlos mirar al techo,
y ver tu cielo de estrellas.

Oh, cuando me escribiste aquello
pensé que me moría.
Cuando me contaron tus ojitos
que a lo mejor me querías.

Oh, cuando me escribiste aquello,
pensé que me moría,
cuando me contaron tus ojitos
que a lo mejor me querías,
que a lo mejor me querías,
que a lo mejor...

No merece la pena mojar mi almohada
con lágrimas que te esperan;
Me acostaré a la sombra de tu mirada,
que tu recuerdo aún me quema.

No merece la pena pensar por qué
no tuvimos tiempo de despedirnos;
Decir adiós significa cambio,
pero yo pienso en lo mismo

[Estribillo]

A lo mejor fui sólo otro chico más
que entra en tu habitación y después se va.
A lo mejor es cierto que me olvidaste ya
y que otro te está bordando de nuevo el viaje.

[Estribillo]