Traducción de la letra A mis amigos de Leo Mattioli

Idioma Origen:

A mis amigos les adeudo la ternura..
i las palabras de aliento y del abrazo..
el compartir con todos ellos la factura..
que nos presenta la vida paso a paso..
a mis amigos les adeudo la pasiencia..
de tolerarme a mis espinas mas agudas..
los arrebatos del humor la neblijencia..
las vanidades, los temores y las dudas.

Un barco frajil de papel..
parece aveces la amistad..
pero jamas puede con el..
la mas violenta tempestad..
por que.. ese barco de papel..
tiene aferrado a su timon..
por capitan, y tienee, un corazon..

A mis amigos les adeudo algun enfado..
que perturbara sin querer nuestra armonia..
sabemos todos que no puedes ser pecado..
el discutir, alguna vez por tonterias..
a mis amigos les dare cuando me muera..
mi debocion, en una corde de guitarra..
y entre los versos olvidados soy un poema..
mi pobre almaa.. incorregible de cigarra..

Un barco frajil de papel..
parece aveces la amistad..
pero jamas puede con el..
la mas violenta tempestad..
por que.. ese barco de papel..
tiene aferrado a su timon..
por capitan, y tienee, un corazon..
amigo mio, si esta copla como el viento..
a donde quieras, escucharla te reclama..
seras plural, por que dio si el sentimiento..
cuando se sepan los amigos..
en el alma..
Idioma Destino:

A mis amigos les adeudo la ternura..
i las palabras de aliento y del abrazo..
el compartir con todos ellos la factura..
que nos presenta la vida paso a paso..
a mis amigos les adeudo la pasiencia..
de tolerarme a mis espinas mas agudas..
los arrebatos del humor la neblijencia..
las vanidades, los temores y las dudas.

Un barco frajil de papel..
parece aveces la amistad..
pero jamas puede con el..
la mas violenta tempestad..
por que.. ese barco de papel..
tiene aferrado a su timon..
por capitan, y tienee, un corazon..

A mis amigos les adeudo algun enfado..
que perturbara sin querer nuestra armonia..
sabemos todos que no puedes ser pecado..
el discutir, alguna vez por tonterias..
a mis amigos les dare cuando me muera..
mi debocion, en una corde de guitarra..
y entre los versos olvidados soy un poema..
mi pobre almaa.. incorregible de cigarra..

Un barco frajil de papel..
parece aveces la amistad..
pero jamas puede con el..
la mas violenta tempestad..
por que.. ese barco de papel..
tiene aferrado a su timon..
por capitan, y tienee, un corazon..
amigo mio, si esta copla como el viento..
a donde quieras, escucharla te reclama..
seras plural, por que dio si el sentimiento..
cuando se sepan los amigos..
en el alma..