Traducción de la letra A nadie de Susana Zabaleta

Idioma Origen:

que cosa es el amor, medio pariente del dolor
que a tí a mi no nos tocó
que no ha sabido,ni ha querido,ni ha podido
por eso no estas conmigo,por que no nos conocemos, y tampoco nos queremos, porque nunca te he mirado, ni despiertas a mi lado
porque no sé si te gustan como a mi las milanesas, porque no sé donde vives, ni con qué las aderezas
porque puede que te falte entusiasmo antagonísta, porque puede que te sobre moralina y seas panista

que cosa es el amor, medio pariente del dolor que a ti y a mi no nos tocó,que no ha sabido, ni ha querido,ni ha podido, por eso, no estas conmigo, porque no nos concimos y en el tiempo que perdimos,cada quien vivió su parte pero cada quién aparte

porque no puede apargarse,lo que nunca se ha encendido, por que no puede ser sano lo que nunca se ha podrido

porque nunca entenderías mis cansancios, mis manías , porque a ti te dió lo mismo que cayerá en el abismo, este amor que despreciaste porque nunca me buscaste donde yo no hubiera estado,ni me hubiera enamorado...

por eso,no estas conmigo, por eso no estoy contigo...
Idioma Destino:

que cosa es el amor, medio pariente del dolor
que a tí a mi no nos tocó
que no ha sabido,ni ha querido,ni ha podido
por eso no estas conmigo,por que no nos conocemos, y tampoco nos queremos, porque nunca te he mirado, ni despiertas a mi lado
porque no sé si te gustan como a mi las milanesas, porque no sé donde vives, ni con qué las aderezas
porque puede que te falte entusiasmo antagonísta, porque puede que te sobre moralina y seas panista

que cosa es el amor, medio pariente del dolor que a ti y a mi no nos tocó,que no ha sabido, ni ha querido,ni ha podido, por eso, no estas conmigo, porque no nos concimos y en el tiempo que perdimos,cada quien vivió su parte pero cada quién aparte

porque no puede apargarse,lo que nunca se ha encendido, por que no puede ser sano lo que nunca se ha podrido

porque nunca entenderías mis cansancios, mis manías , porque a ti te dió lo mismo que cayerá en el abismo, este amor que despreciaste porque nunca me buscaste donde yo no hubiera estado,ni me hubiera enamorado...

por eso,no estas conmigo, por eso no estoy contigo...