Traducción de la letra A Pesar De La Distancia de Maelo Ruiz Gilberto Santa Rosa Hansel Camacho

Idioma Origen:

Que no podemos amarnos en la distancia, Que es un
juego de tontos eso de las cartas, por que un amor
de lejos amor de pensemos, así dice la
gente, la gente cuando habla, que llamar por
teléfono no tiene sentido, que un amor a
distancia tiene muchos líos, que los
detalles se diluyen en el corazón, por las
tentaciones a nuestro alrededor.

Mentiras, mentiras, quien dice eso esta muy
equivocado, quien dice eso es un pobre tonto, que
nunca se ha enamorado

Es tan bonito entregar a alguien con el
sacrificio que tiene el amor y sentir el beso de
una despedida en el corazón.

abrir la ventana y ver al cartero depositar la
carta en el buzón, oír el
teléfono, escuchar la voz de nuestro amor.

Mentiras, mentiras, quien dice eso esta muy
equivocado, quien dice eso es un pobre tonto, que
nunca se ha enamorado

[ Find more Lyrics on http://mp3lyrics.org/a7J ]
Cuando se quiere de veras nada nos importa, nada,
nada nos importa, cuando amamos las distancias se
nos vuelven cortas, es el lenguaje del amor, y las
cartas se parecen pétalos de rosas, te hace
mas dulce la espera, del amor que se alimenta de
pequeñas cosas, esperare yo hasta el fin,
cuando se quiere de veras nada nos importa damos
si es preciso la vida, cuando amamos las
distancias se nos vuelven cortas, y el regreso es
la obsesión, y las cartas se parecen
pétalos de rosas, todo, todo, todo por
amor, del amor que se alimenta de pequeñas
cosas, vuelve muy pronto mi amor..

Cuando se quiere de veras nada nos importa, y el
cartero se nos vuelve una alegría, cuando
amamos las distancias se nos vuelven cortas, y el
día de la llegada, y las cartas se parecen
pétalos de rosas, uno se quiere enloquecer,
del amor que se alimenta de pequeñas cosas,
pues el amor vuelve a ver

Hay que amar a pesar de la distancia

No saben de amores, no saben no, no saben no, no
saben de amores, auqel que no cree en el amor a
distancia, hay nunca se ha enamorado, parece nunca
le han escrito cartas, y por teléfono no lo
han llamado, es que no sabe de serenata y el
correo nunca le ha llegado

Mentiras, mentiras, quien dice eso esta muy
equivocado, quien dice eso es un pobre tonto, que
nunca se ha enamorado...
Idioma Destino:

Que no podemos amarnos en la distancia, Que es un
juego de tontos eso de las cartas, por que un amor
de lejos amor de pensemos, así dice la
gente, la gente cuando habla, que llamar por
teléfono no tiene sentido, que un amor a
distancia tiene muchos líos, que los
detalles se diluyen en el corazón, por las
tentaciones a nuestro alrededor.

Mentiras, mentiras, quien dice eso esta muy
equivocado, quien dice eso es un pobre tonto, que
nunca se ha enamorado

Es tan bonito entregar a alguien con el
sacrificio que tiene el amor y sentir el beso de
una despedida en el corazón.

abrir la ventana y ver al cartero depositar la
carta en el buzón, oír el
teléfono, escuchar la voz de nuestro amor.

Mentiras, mentiras, quien dice eso esta muy
equivocado, quien dice eso es un pobre tonto, que
nunca se ha enamorado

[ Find more Lyrics on http://mp3lyrics.org/a7J ]
Cuando se quiere de veras nada nos importa, nada,
nada nos importa, cuando amamos las distancias se
nos vuelven cortas, es el lenguaje del amor, y las
cartas se parecen pétalos de rosas, te hace
mas dulce la espera, del amor que se alimenta de
pequeñas cosas, esperare yo hasta el fin,
cuando se quiere de veras nada nos importa damos
si es preciso la vida, cuando amamos las
distancias se nos vuelven cortas, y el regreso es
la obsesión, y las cartas se parecen
pétalos de rosas, todo, todo, todo por
amor, del amor que se alimenta de pequeñas
cosas, vuelve muy pronto mi amor..

Cuando se quiere de veras nada nos importa, y el
cartero se nos vuelve una alegría, cuando
amamos las distancias se nos vuelven cortas, y el
día de la llegada, y las cartas se parecen
pétalos de rosas, uno se quiere enloquecer,
del amor que se alimenta de pequeñas cosas,
pues el amor vuelve a ver

Hay que amar a pesar de la distancia

No saben de amores, no saben no, no saben no, no
saben de amores, auqel que no cree en el amor a
distancia, hay nunca se ha enamorado, parece nunca
le han escrito cartas, y por teléfono no lo
han llamado, es que no sabe de serenata y el
correo nunca le ha llegado

Mentiras, mentiras, quien dice eso esta muy
equivocado, quien dice eso es un pobre tonto, que
nunca se ha enamorado...