Traducción de la letra A Quien Va A Engañar de Arianna Puello

Idioma Origen:

Con esa cara, ¿a quien va a engañar?
con esa actitud, ¿a quien va a engañar?
con tus mentiras, ¿a quien va a engañar?
falso, bastardo, no vale pa na. (x2)


Ángeles caídos,
negros y enfurecidos,
bailan cantan a mi alrededor,
lo veo en tus ojos, ahora sientes el temor,
en la Tierra ya sabes cual es mi misión,
mira, yo no soy persona de tener muchos amigos,
pero los que tengo siempre estarán conmigo,
me conocen, me respetan, y están a mi lado,
puedo contarlos con los dedos de la mano,
siempre la traición se encuentra entre la multitud,
y como no, ahi estabas tu,
odiando, envidiando, jodiendo, molestando,
hablando mierda por un tubo, rabiando, criticando,
ya que atrás te quedaste,
el rap es mi fuerte, parece que lo olvidaste,
con lo que tienes debes mas que conformarte,
eres en persona el desastre,
cuando te veo me dan ganas de meterte,
pero prefiero joderte con mi arte,
el arte de mi rimar imparable,
A R I, el micro es mi sable.


[Estribillo]
Con esa cara,¡¿a quien va a engañar?!
con esa actitud,¡¿a quien va a engañar?!
con tus mentiras,¡¿a quien va a engañar?!
falso, bastardo, no vale pa na. (x2)


Hay que ver, que mala costumbre la tuya,
deja que los niño hagan su vida que pa eso es suya,
no los perviertas, no los destruyas,
con tu ridículas ideas de soplapollas,
lavador de cerebros, lameculos ambulante,
que no tiene ni dos dedos de frente,
mamarracho, chupa sangre, quiero perderte de vista,
que la Guardia Civil te coja en la autopista,
y te encierre de por vida,
porque al final todas tus putas mentiras,
se convierten en mis verdades,
en tus diarreas mentales,
te ahogas, tú eres el cuello,
yo soy la soga, Arianna Puello,
maldita sea la hora,
en conocer a la peor de las personas,
no diré nombre porque la mejor palabra,
es la que no se ha dicho,
ya he dicho.


[Estribillo]
Con esa cara,¡¿a quien va a engañar?!
con esa actitud,¡¿a quien va a engañar?!
con tus mentiras,¡¿a quien va a engañar?!
falso, bastardo, no vale pa na. (x2)

Estamos hartos de ver como haces el payaso,
retírate ya de todo esto, hazme caso,
reconoce que lo tuyo ha sido un fracaso,
porque todos pasan, él pasa, yo paso, de ti,
y de tu puta cara, de todo ese rollo de paz y unidad,
¿porque no empiezas por respetar a los demás?,
hipócrita es lo que eres en realidad.

[Estribillo]
Con esa cara,¡¿a quien va a engañar?!,
con esa actitud,¡¿a quien va a engañar?!,
con tus mentiras,¡¿a quien va a engañar?!,
falso, bastardo, no vale pa na. (x2)
Idioma Destino:

Con esa cara, ¿a quien va a engañar?
con esa actitud, ¿a quien va a engañar?
con tus mentiras, ¿a quien va a engañar?
falso, bastardo, no vale pa na. (x2)


Ángeles caídos,
negros y enfurecidos,
bailan cantan a mi alrededor,
lo veo en tus ojos, ahora sientes el temor,
en la Tierra ya sabes cual es mi misión,
mira, yo no soy persona de tener muchos amigos,
pero los que tengo siempre estarán conmigo,
me conocen, me respetan, y están a mi lado,
puedo contarlos con los dedos de la mano,
siempre la traición se encuentra entre la multitud,
y como no, ahi estabas tu,
odiando, envidiando, jodiendo, molestando,
hablando mierda por un tubo, rabiando, criticando,
ya que atrás te quedaste,
el rap es mi fuerte, parece que lo olvidaste,
con lo que tienes debes mas que conformarte,
eres en persona el desastre,
cuando te veo me dan ganas de meterte,
pero prefiero joderte con mi arte,
el arte de mi rimar imparable,
A R I, el micro es mi sable.


[Estribillo]
Con esa cara,¡¿a quien va a engañar?!
con esa actitud,¡¿a quien va a engañar?!
con tus mentiras,¡¿a quien va a engañar?!
falso, bastardo, no vale pa na. (x2)


Hay que ver, que mala costumbre la tuya,
deja que los niño hagan su vida que pa eso es suya,
no los perviertas, no los destruyas,
con tu ridículas ideas de soplapollas,
lavador de cerebros, lameculos ambulante,
que no tiene ni dos dedos de frente,
mamarracho, chupa sangre, quiero perderte de vista,
que la Guardia Civil te coja en la autopista,
y te encierre de por vida,
porque al final todas tus putas mentiras,
se convierten en mis verdades,
en tus diarreas mentales,
te ahogas, tú eres el cuello,
yo soy la soga, Arianna Puello,
maldita sea la hora,
en conocer a la peor de las personas,
no diré nombre porque la mejor palabra,
es la que no se ha dicho,
ya he dicho.


[Estribillo]
Con esa cara,¡¿a quien va a engañar?!
con esa actitud,¡¿a quien va a engañar?!
con tus mentiras,¡¿a quien va a engañar?!
falso, bastardo, no vale pa na. (x2)

Estamos hartos de ver como haces el payaso,
retírate ya de todo esto, hazme caso,
reconoce que lo tuyo ha sido un fracaso,
porque todos pasan, él pasa, yo paso, de ti,
y de tu puta cara, de todo ese rollo de paz y unidad,
¿porque no empiezas por respetar a los demás?,
hipócrita es lo que eres en realidad.

[Estribillo]
Con esa cara,¡¿a quien va a engañar?!,
con esa actitud,¡¿a quien va a engañar?!,
con tus mentiras,¡¿a quien va a engañar?!,
falso, bastardo, no vale pa na. (x2)