Traducción de la letra A tu vuelta de Fernando Delgadillo

Idioma Origen:

Hasta la fecha siempre hubo un mañana y,
Q es lo que hicimos de lo que serían,
Nuestros dolientes caminos q esa tarde se dividían.

Hacia donde anduvimos sin buscarnos,
Q limpios fueron quedando los días,
Y el cielo inquieto y nocturno,
Los sueños que sorprendería.

Tu y yo tan lejos de aquellos amantes,
Q a su pesar van borrando los días,
Q alguna vez se alejaron distantes,
Para olvidar lo que ya no serían.

Y hoy q me ha dado la suerte
En mi camino te vuelvo a encontrar.

Te miento si digo no haber pensado,
Q era posible y q sucedería,
Y algo se mueve,
Recrea esta inminente escena y nos la envía.

Y me recuerda el verte tantas cosas,
Q en algún sitio he dejado en suspenso,
Q solamente han estado esperando,
Por este momento.

Q si un día fueron tuvieron sentido,
Para volver a enfrentarnos delante,
Dejando atrás al tiempo y sus abismos,
Con sus llamadas y sus visitantes.

Para el reencuentro q tengo hoy contigo,
Y en este lugar.

Yo sé q siempre se sigue delante y,
Q nos llenamos de otros nuevos días,
Y al eventual transcurrir de las tardes,
Un día vi el batir de las alas de ayer.

Más no partió tu recuerdo incesante,
Y aún me despierta el eco de tu risa,
De vuelta atrás, donde a veces estás,
Pero q hago con tanto que nunca se fue.

Si cada quien va jugando hoy su vida,
Con lo q cree de lo que le enseñaron,
Y andamos siempre tan definitivos,
Tan decididos a purificarnos.

Lo cierto es q hace unos meses me da,
Por ponerme a esperar.

Si te lo cuento es porq estás volviendo,
Amaneciendo vendrás con los días,
El tiempo y porque no te tengo es,
Q solo me ha quedado tu partida.

Ayer deje de guardarte canciones,
Hoy te propongo esta y me voy dejando,
La puerta abierta para q a tu vuelta no dejes de entrar,
No dejes de entrar.
Idioma Destino:

Hasta la fecha siempre hubo un mañana y,
Q es lo que hicimos de lo que serían,
Nuestros dolientes caminos q esa tarde se dividían.

Hacia donde anduvimos sin buscarnos,
Q limpios fueron quedando los días,
Y el cielo inquieto y nocturno,
Los sueños que sorprendería.

Tu y yo tan lejos de aquellos amantes,
Q a su pesar van borrando los días,
Q alguna vez se alejaron distantes,
Para olvidar lo que ya no serían.

Y hoy q me ha dado la suerte
En mi camino te vuelvo a encontrar.

Te miento si digo no haber pensado,
Q era posible y q sucedería,
Y algo se mueve,
Recrea esta inminente escena y nos la envía.

Y me recuerda el verte tantas cosas,
Q en algún sitio he dejado en suspenso,
Q solamente han estado esperando,
Por este momento.

Q si un día fueron tuvieron sentido,
Para volver a enfrentarnos delante,
Dejando atrás al tiempo y sus abismos,
Con sus llamadas y sus visitantes.

Para el reencuentro q tengo hoy contigo,
Y en este lugar.

Yo sé q siempre se sigue delante y,
Q nos llenamos de otros nuevos días,
Y al eventual transcurrir de las tardes,
Un día vi el batir de las alas de ayer.

Más no partió tu recuerdo incesante,
Y aún me despierta el eco de tu risa,
De vuelta atrás, donde a veces estás,
Pero q hago con tanto que nunca se fue.

Si cada quien va jugando hoy su vida,
Con lo q cree de lo que le enseñaron,
Y andamos siempre tan definitivos,
Tan decididos a purificarnos.

Lo cierto es q hace unos meses me da,
Por ponerme a esperar.

Si te lo cuento es porq estás volviendo,
Amaneciendo vendrás con los días,
El tiempo y porque no te tengo es,
Q solo me ha quedado tu partida.

Ayer deje de guardarte canciones,
Hoy te propongo esta y me voy dejando,
La puerta abierta para q a tu vuelta no dejes de entrar,
No dejes de entrar.