Traducción de la letra Abarroteria de amor de Ricardo Arjona

Idioma Origen:

El misterio estaba alli
En aquella casa color ladrillo
Un faro rojo en la puerta
Y un letrero amarillo

Era una abarroteria de amor
Unos billetes para conocer el sabor
De una cama compartida
Con damas sin nombre

Con el fantasma de la virginidad
El ahorro perdio la dignidad
Rompi la alcancia
Toque la puerta y entre

No hubo celos ni suegras
Ni tuve que invitarlas al cine
No hubo escenas in cuñados
Y menos un maldito abogado
Era todo democracia
No habia edad ni clases sociales
Si cumplias con la tarifa
Tenias tu pedacito de cielo
Cuatro besos, medio kilo de amor
Dos abrazos y un litro de sudor
Una abarroteria de amor

Alli encontre a mi maestro de escuela
A un ginecologo y a un intelectual
A tres cantautores borrachos
Y a un gobernador

No te pongas nervioso me dijo
Una chica vestida de rojo
Entre a su cuarto hecho un chiquillo
Y al salir fui un señor

En la escuela me hablaban de Colon
Y de las tablas de multiplicacion
Pero no mencionaron
Como es que se hace el amor

No hubo celos ni suegras
Ni tuve que invitarlas al cine
No hubo escenas in cuñados
Y menos un maldito abogado
Era todo democracia
No habia edad ni clases sociales
Si cumplias con la tarifa
Tenias tu pedacito de cielo
Cuatro besos, medio kilo de amor
Dos abrazos y un litro de sudor
Una abarroteria de amor
Idioma Destino:

El misterio estaba alli
En aquella casa color ladrillo
Un faro rojo en la puerta
Y un letrero amarillo

Era una abarroteria de amor
Unos billetes para conocer el sabor
De una cama compartida
Con damas sin nombre

Con el fantasma de la virginidad
El ahorro perdio la dignidad
Rompi la alcancia
Toque la puerta y entre

No hubo celos ni suegras
Ni tuve que invitarlas al cine
No hubo escenas in cuñados
Y menos un maldito abogado
Era todo democracia
No habia edad ni clases sociales
Si cumplias con la tarifa
Tenias tu pedacito de cielo
Cuatro besos, medio kilo de amor
Dos abrazos y un litro de sudor
Una abarroteria de amor

Alli encontre a mi maestro de escuela
A un ginecologo y a un intelectual
A tres cantautores borrachos
Y a un gobernador

No te pongas nervioso me dijo
Una chica vestida de rojo
Entre a su cuarto hecho un chiquillo
Y al salir fui un señor

En la escuela me hablaban de Colon
Y de las tablas de multiplicacion
Pero no mencionaron
Como es que se hace el amor

No hubo celos ni suegras
Ni tuve que invitarlas al cine
No hubo escenas in cuñados
Y menos un maldito abogado
Era todo democracia
No habia edad ni clases sociales
Si cumplias con la tarifa
Tenias tu pedacito de cielo
Cuatro besos, medio kilo de amor
Dos abrazos y un litro de sudor
Una abarroteria de amor