Traducción de la letra Across The Great Divide de The Band

Idioma Origen:

Standin by your window in pain,
A pistol in your hand,
And I beg you, dear Molly, girl,
Try and understand your man the best you can.

Across The Great Divide,
Just grab your hat, and take that ride
Get yourself a bride,
And bring your children down to the river side.

I had a goal in my younger days,
I nearly wrote my will
But I changed my mind for the better,
I'm at the still, had my fill and I'm fit to kill

Pinball machine, and a queen,
I nearly took a bust
Tried to keep my hands to myself,
Ya say it's a must, but who can ya trust?

Harvest moon shinin' down from the sky,
A weary sign for all
I'm gonna leave this one horse town,
Had t' stall 'til the fall, now I'm gonna crawl!

Now Molly dear, don't ya shed a tear
Your time will surely come,
you'll feed your man chicken ev'ry Sunday,
Now tell me, hon, what-cha done with the gun?

Across The Great Divide,
Just grab your hat, and take that ride
Get yourself a bride,
And bring your children down to the river side.
Idioma Destino:

Standin by your window in pain,
A pistol in your hand,
And I beg you, dear Molly, girl,
Try and understand your man the best you can.

Across The Great Divide,
Just grab your hat, and take that ride
Get yourself a bride,
And bring your children down to the river side.

I had a goal in my younger days,
I nearly wrote my will
But I changed my mind for the better,
I'm at the still, had my fill and I'm fit to kill

Pinball machine, and a queen,
I nearly took a bust
Tried to keep my hands to myself,
Ya say it's a must, but who can ya trust?

Harvest moon shinin' down from the sky,
A weary sign for all
I'm gonna leave this one horse town,
Had t' stall 'til the fall, now I'm gonna crawl!

Now Molly dear, don't ya shed a tear
Your time will surely come,
you'll feed your man chicken ev'ry Sunday,
Now tell me, hon, what-cha done with the gun?

Across The Great Divide,
Just grab your hat, and take that ride
Get yourself a bride,
And bring your children down to the river side.