Traducción de la letra Adios Y Bienvenida de Joan Sebastián

Idioma Origen:

No porque se acabó el cariño de ayer
Ni porque con tu adios hoy me haces padecer.
No voy a maldecirte ni empañar la gloria de dichosos dias
Yo voy a recordarte en los bonitos tiempos
cuando me querías.

Mas no voy a vivir del recuerdo de tí
Yo me voy a buscar otro amor para mí
Ya sé que duele mucho que el amor no dure por toda la vida
Pero yo no escarmiento, éste es un adios y una bienvenida.

Ya te vas, ya te vas, yo te miro
De mi pecho se escapa un suspiro
Ya te vas, ya te vas y me dejas
Con mi amargo dolor y mis quejas.

Más no voy a llorar todo el tiempo por ti
Yo se que he de encontrar otro amor por ahi
Ya sé que duele mucho que el amor no dure por toda la vida
Pero yo no escarmiento, éste es un adios y una bienvenida.

Ya te vas, ya te vas, yo te miro
De mi pecho se escapa un suspiro
Ya te vas, ya te vas y me dejas
Con mi amargo dolor y mis quejas.

Sea por Dios, sea por Dios, ya te has ido
Me dejaste el corazón herido
Sea por Dios, sea por Dios, ya te has ido
Sea mi nuevo querer bienvenido.
Idioma Destino:

No porque se acabó el cariño de ayer
Ni porque con tu adios hoy me haces padecer.
No voy a maldecirte ni empañar la gloria de dichosos dias
Yo voy a recordarte en los bonitos tiempos
cuando me querías.

Mas no voy a vivir del recuerdo de tí
Yo me voy a buscar otro amor para mí
Ya sé que duele mucho que el amor no dure por toda la vida
Pero yo no escarmiento, éste es un adios y una bienvenida.

Ya te vas, ya te vas, yo te miro
De mi pecho se escapa un suspiro
Ya te vas, ya te vas y me dejas
Con mi amargo dolor y mis quejas.

Más no voy a llorar todo el tiempo por ti
Yo se que he de encontrar otro amor por ahi
Ya sé que duele mucho que el amor no dure por toda la vida
Pero yo no escarmiento, éste es un adios y una bienvenida.

Ya te vas, ya te vas, yo te miro
De mi pecho se escapa un suspiro
Ya te vas, ya te vas y me dejas
Con mi amargo dolor y mis quejas.

Sea por Dios, sea por Dios, ya te has ido
Me dejaste el corazón herido
Sea por Dios, sea por Dios, ya te has ido
Sea mi nuevo querer bienvenido.