Traducción de la letra Afraid de Vanessa Hudgens

Idioma Origen:

Afraid
Just when it´s getting good
I slowly start to freeze
Just when it´s feeling real I put my heart to sleep
It´s the memory I can see
Then this fear comes over me
Understand that I don´t mean
To push you away from me

[Chorus:]
Why am I so afraid to crash down and lose my heart again
I don´t know, I can´t see, what´s come over me
Why am I so afraid to break down and lose my mind again
I don´t know, I can´t see, what´s come over me

You got a way of easing me out of myself
I can´t stay but I can´t leave, I am my worst enemy
Please understand that its not you it´s what I do
Just when I´m about to run I realize what I´ve become

[Chorus]

Now I wonder what you think of me
Don´t know why I break so easily
All my fears are armed surrounding me
I can´t get no sleep
I keep running in circles around you
Are you the trap I wanna fall into????

[Chorus]
Idioma Destino:

Afraid
Just when it´s getting good
I slowly start to freeze
Just when it´s feeling real I put my heart to sleep
It´s the memory I can see
Then this fear comes over me
Understand that I don´t mean
To push you away from me

[Chorus:]
Why am I so afraid to crash down and lose my heart again
I don´t know, I can´t see, what´s come over me
Why am I so afraid to break down and lose my mind again
I don´t know, I can´t see, what´s come over me

You got a way of easing me out of myself
I can´t stay but I can´t leave, I am my worst enemy
Please understand that its not you it´s what I do
Just when I´m about to run I realize what I´ve become

[Chorus]

Now I wonder what you think of me
Don´t know why I break so easily
All my fears are armed surrounding me
I can´t get no sleep
I keep running in circles around you
Are you the trap I wanna fall into????

[Chorus]