Traducción de la letra Aguanile de Hector Lavoe

Idioma Origen:

Aguanile...
Aguanile...

Santo Dios...
Santo Fuerte...
Santo inmortal...

Aguanile, aguanile mai mai
aguanile, aguanile mai mai.

ehhh aguanile
aguanile
aguanile
aguanile, mai mai

Aguanile, aguanile mai mai
aguanile, aguanile mai mai.

ehhh kirieleison, pritieleison
no me metas a mi moña
que yo tambien me se de eso

Aguanile, aguanile mai mai
aguanile, aguanile mai mai.

Oye to' el mundo reza que reza
pa' que se acabe la guerra
y eso no se va acaba'
eso sera una rareza

Aguanile, aguanile mai mai
aguanile, aguanile mai mai.

tambores rumacuyi
tambores rumacuya
que se echen todos pa'l lao
que la tierra va a temblar

Aguanile, aguanile mai mai
aguanile, aguanile mai mai.

Que bombonchele...
ahh bombonchacha
yo traigo Aguanile...
pa' rocear a las muchachas

******

ayyy que los tres clavos... de la cruz
vayan delante de mi
que le hablen y le respondan..
ayy dios, tu eres
al que me critique a mi
yo tengo...
aguanile y mai mai

Aguanile, aguanile mai mai
aguanile, aguanile mai mai.

un judio que a caballo
gritaba sin compasion
coje su crucificado
muerto por una traicion

Aguanile, aguanile mai mai
aguanile, aguanile mai mai.

ehhh a bombonchele
a bombonchacha
Aguanile...
bendiceme a las muchachas

Aguanile, aguanile mai mai
aguanile, aguanile mai mai.

aguanile y aguanile
aguanile
dame agua
estoy seco y quiero bebe'...

aguanile, aguanile mai mai
aguanile, aguanile mai mai.
Idioma Destino:

Aguanile...
Aguanile...

Santo Dios...
Santo Fuerte...
Santo inmortal...

Aguanile, aguanile mai mai
aguanile, aguanile mai mai.

ehhh aguanile
aguanile
aguanile
aguanile, mai mai

Aguanile, aguanile mai mai
aguanile, aguanile mai mai.

ehhh kirieleison, pritieleison
no me metas a mi moña
que yo tambien me se de eso

Aguanile, aguanile mai mai
aguanile, aguanile mai mai.

Oye to' el mundo reza que reza
pa' que se acabe la guerra
y eso no se va acaba'
eso sera una rareza

Aguanile, aguanile mai mai
aguanile, aguanile mai mai.

tambores rumacuyi
tambores rumacuya
que se echen todos pa'l lao
que la tierra va a temblar

Aguanile, aguanile mai mai
aguanile, aguanile mai mai.

Que bombonchele...
ahh bombonchacha
yo traigo Aguanile...
pa' rocear a las muchachas

******

ayyy que los tres clavos... de la cruz
vayan delante de mi
que le hablen y le respondan..
ayy dios, tu eres
al que me critique a mi
yo tengo...
aguanile y mai mai

Aguanile, aguanile mai mai
aguanile, aguanile mai mai.

un judio que a caballo
gritaba sin compasion
coje su crucificado
muerto por una traicion

Aguanile, aguanile mai mai
aguanile, aguanile mai mai.

ehhh a bombonchele
a bombonchacha
Aguanile...
bendiceme a las muchachas

Aguanile, aguanile mai mai
aguanile, aguanile mai mai.

aguanile y aguanile
aguanile
dame agua
estoy seco y quiero bebe'...

aguanile, aguanile mai mai
aguanile, aguanile mai mai.