Traducción de la letra Ahora Dime Quien de Aventura

Idioma Origen:

Las maletas en la puerta josé ya se va marchar,
ahhh....ahhh....
a la guerra por su patria sin fecha de regresar, ahhh....ahhh....
dice a los niños recen mucho por su padre los voy a extrañar y una esposa preocupada una agonia con ganas de reclamar.
josee.....
quien los cuida y los proteje como tu siempre lo has hecho como duermo si dormia acostadita en tu pecho
quien despierta mis mañanas con chuleria y besitos
y en esta navidad quien alumbra el arbolito
y aunque tengo al esperanza de que dios guie tus pasos
si sabe que un soldado facil puede fracasar
quien me da la garantia de que volveras a casa
por que miro tu retrato y me dan ganas de llorar.

ahora dime quien?
ahora dime quien ?

aventura

es la historia un poco amarga usted tiene que partir, ahhh....ahhh....
un soldado en batalla sin saver cual es su fin, ahhh....ahhh....
ya se despiede y le dice al mas pequeño no llores asi que pronto vuelvo y la esposa en silencio oculta el sufrir
tiene un nudo en la garganta pero no quiere llorar ella save que con llantos nada puede remediar y disfraza su tristeza con sonrriza angelical
ahunque muriendo por dentro le quisiera reprochar.
josee.....
quien los cuida y los proteje como tu siempre lo has hecho como duermo si dormia acostadita en tu pecho
quien despierta mis mañanas con chuleria y besitos
y en esta navidad quien alumbra el arbolito
y aunque tengo al esperanza de que dios guie tus pasos
si sabe que un soldado facil puede fracasar
quien me da la garantia de que volveras a casa
por que miro tu retrato y me da ganas de llorar.

ahora dime quien?
ahora dime quien ?
Idioma Destino:

Las maletas en la puerta josé ya se va marchar,
ahhh....ahhh....
a la guerra por su patria sin fecha de regresar, ahhh....ahhh....
dice a los niños recen mucho por su padre los voy a extrañar y una esposa preocupada una agonia con ganas de reclamar.
josee.....
quien los cuida y los proteje como tu siempre lo has hecho como duermo si dormia acostadita en tu pecho
quien despierta mis mañanas con chuleria y besitos
y en esta navidad quien alumbra el arbolito
y aunque tengo al esperanza de que dios guie tus pasos
si sabe que un soldado facil puede fracasar
quien me da la garantia de que volveras a casa
por que miro tu retrato y me dan ganas de llorar.

ahora dime quien?
ahora dime quien ?

aventura

es la historia un poco amarga usted tiene que partir, ahhh....ahhh....
un soldado en batalla sin saver cual es su fin, ahhh....ahhh....
ya se despiede y le dice al mas pequeño no llores asi que pronto vuelvo y la esposa en silencio oculta el sufrir
tiene un nudo en la garganta pero no quiere llorar ella save que con llantos nada puede remediar y disfraza su tristeza con sonrriza angelical
ahunque muriendo por dentro le quisiera reprochar.
josee.....
quien los cuida y los proteje como tu siempre lo has hecho como duermo si dormia acostadita en tu pecho
quien despierta mis mañanas con chuleria y besitos
y en esta navidad quien alumbra el arbolito
y aunque tengo al esperanza de que dios guie tus pasos
si sabe que un soldado facil puede fracasar
quien me da la garantia de que volveras a casa
por que miro tu retrato y me da ganas de llorar.

ahora dime quien?
ahora dime quien ?