Traducción de la letra Ahora me dices que si de Romeo Santos

Idioma Origen:

Ahora me dices que si 

Ahora que tengo otro amor 

Ahora que ya te olvide 

Y me tocas a mi puerta 

Quien lo iba a creer 

Que te reías de mí 

Y me vienes a buscar 

Y me dices que mueres por mí 

perdiste un amor ya no hay tiempo 

jugaste sin razón perdiendo el juego 

mi barco navego a otro puerto 

(coro) 

Ahora me dices que si 

y yo digo que no, no puedo 

ahora vienes a buscar 

un corazón que ya tiene dueño 

ahora vuelves otra vez 

pero no quiero perder lo que tengo 

me basta solo decir, 

que estoy loco por su amor 

la quiero….(bis) 

Ahora me dices que si 

ahora que tengo otro amor 

ahora que ya te olvide 

Y me tocas a mi puerta 

perdiste un amor ya no hay tiempo 

jugaste sin razón perdiendo el juego 

mi barco navego a otro puerto 

(coro) 

ahora me dices que si 

y yo digo que no ,no puedo 

ahora vienes a buscar 

un corazón que ya tiene dueño 

ahora vuelves otra vez 

pero no quiero perder lo que tengo 

me basta solo decir, 

que estoy loco por su amor 

la quiero….(bis)
Idioma Destino:

Ahora me dices que si 

Ahora que tengo otro amor 

Ahora que ya te olvide 

Y me tocas a mi puerta 

Quien lo iba a creer 

Que te reías de mí 

Y me vienes a buscar 

Y me dices que mueres por mí 

perdiste un amor ya no hay tiempo 

jugaste sin razón perdiendo el juego 

mi barco navego a otro puerto 

(coro) 

Ahora me dices que si 

y yo digo que no, no puedo 

ahora vienes a buscar 

un corazón que ya tiene dueño 

ahora vuelves otra vez 

pero no quiero perder lo que tengo 

me basta solo decir, 

que estoy loco por su amor 

la quiero….(bis) 

Ahora me dices que si 

ahora que tengo otro amor 

ahora que ya te olvide 

Y me tocas a mi puerta 

perdiste un amor ya no hay tiempo 

jugaste sin razón perdiendo el juego 

mi barco navego a otro puerto 

(coro) 

ahora me dices que si 

y yo digo que no ,no puedo 

ahora vienes a buscar 

un corazón que ya tiene dueño 

ahora vuelves otra vez 

pero no quiero perder lo que tengo 

me basta solo decir, 

que estoy loco por su amor 

la quiero….(bis)