Traducción de la letra Al pueblo lo que es de césar de Alí Primera

Idioma Origen:

Era tan delgadito
como el silbido del viento
que empuja el velero
donde navegamos
hacia nuestro propio descubrimiento
Al pueblo lo que es de César
luz, canción, combate y tiempo (bis)

Era tan delgadito
pero llevaba la fuerza de un trigal por dentro
y su explosión humana
hizo añicos la desesperanza
y era un pájaro de rápido vuelo
que volaba llenando de colores el viento
y con las mariposas y los peces
y todas las flores de mi pueblo
formó un color para los hombres
y después suiguió su vuelo
como la llovizna de la montaña
que entrecruza su espada
con los rayos del sol

Al pueblo lo que es de César
madreselva y frailejón

La Madre Patria
de tanta espera
ya tiene bisabuela
y con cariño le daba César
pan y leche tibia con yerbabuena

Trazo y palabra lloran su viaje
hacia el origen de Amalivaca
Yo digo que sólo cambió
de paisaje
Y para sentirlo vivo
llevo un poco de su vida
dentro de mi guitarra
Al pueblo lo que es de César
huella profunda sobre esta tierra
Al pueblo...
Idioma Destino:

Era tan delgadito
como el silbido del viento
que empuja el velero
donde navegamos
hacia nuestro propio descubrimiento
Al pueblo lo que es de César
luz, canción, combate y tiempo (bis)

Era tan delgadito
pero llevaba la fuerza de un trigal por dentro
y su explosión humana
hizo añicos la desesperanza
y era un pájaro de rápido vuelo
que volaba llenando de colores el viento
y con las mariposas y los peces
y todas las flores de mi pueblo
formó un color para los hombres
y después suiguió su vuelo
como la llovizna de la montaña
que entrecruza su espada
con los rayos del sol

Al pueblo lo que es de César
madreselva y frailejón

La Madre Patria
de tanta espera
ya tiene bisabuela
y con cariño le daba César
pan y leche tibia con yerbabuena

Trazo y palabra lloran su viaje
hacia el origen de Amalivaca
Yo digo que sólo cambió
de paisaje
Y para sentirlo vivo
llevo un poco de su vida
dentro de mi guitarra
Al pueblo lo que es de César
huella profunda sobre esta tierra
Al pueblo...