Traducción de la letra Alcohol y rock & roll de La Cuca

Idioma Origen:

Mi mujer me ha abandonado
por estar en el alcohol
tampoco le gustaba mi rock and roll
ahora estoy tan sólo
metido en este bar
con sólo dos opciones
llorar o celebrar


Cantinero, por favor, sírveme un desarmador
dame una margarita para esta señorita
un tequila derecho
para ver si así arranco este dolor
este dolor de mi pecho


¿Quién carajos de la música se encuentra encargado?
Yo quiero embriagarme con algo más pesado
pongan algo más fuerte
algo que me haga olvidarme
olvidarme de mi suerte


Quiero otro alcohol
más rock and roll
y una hembra
otro alcohol
y más rock and roll


El agua me oxida y si algún día me aniquila
yo quiero que me entierren en la tierra del tequila
entre puros magueyes
que me rieguen con cerveza
la bebida, la bebida de reyes


quiero otro alcohol
más rock and roll
y una hembra
otro alcohol
y más rock and roll


Cantinero, por favor, sírveme una cuba libre
y guárdate el sermón que de nada me sirve
olvidarme de ella
tomará más que una copa
dame toda, quiero toda la botella


Quiero otro alcohol
más rock and roll
y una hembra
otro alcohol
y más
otro alcohol
y más
otro alcohol
y más rock and roll
Idioma Destino:

Mi mujer me ha abandonado
por estar en el alcohol
tampoco le gustaba mi rock and roll
ahora estoy tan sólo
metido en este bar
con sólo dos opciones
llorar o celebrar


Cantinero, por favor, sírveme un desarmador
dame una margarita para esta señorita
un tequila derecho
para ver si así arranco este dolor
este dolor de mi pecho


¿Quién carajos de la música se encuentra encargado?
Yo quiero embriagarme con algo más pesado
pongan algo más fuerte
algo que me haga olvidarme
olvidarme de mi suerte


Quiero otro alcohol
más rock and roll
y una hembra
otro alcohol
y más rock and roll


El agua me oxida y si algún día me aniquila
yo quiero que me entierren en la tierra del tequila
entre puros magueyes
que me rieguen con cerveza
la bebida, la bebida de reyes


quiero otro alcohol
más rock and roll
y una hembra
otro alcohol
y más rock and roll


Cantinero, por favor, sírveme una cuba libre
y guárdate el sermón que de nada me sirve
olvidarme de ella
tomará más que una copa
dame toda, quiero toda la botella


Quiero otro alcohol
más rock and roll
y una hembra
otro alcohol
y más
otro alcohol
y más
otro alcohol
y más rock and roll