Traducción de la letra Alejarse de Dir En Grey

Idioma Origen:

La flor cerrada revoca los recuerdos en el cielo de la tarde
Hasta ese momento, contaría con mis dedos, los días hasta que nos encontráramos.
En los días de cielos despejados, el sueño destrozado y mi dolor,
La evidencia interminable de mi crimen, una silenciosa noche primaveral.

Ahogándose por la tarde, cuando todavía hacia frío
Vi los cerezos profusos florecer tempranamente
Y allí ella resistió bajo ellos, pero ésa es una antigua historia.
Por esos días ella era encantadora y tan bonita
Y aún algo en su cara parecia triste,
Tú ves, ella estaba escondiendo las lágrimas detrás de su oscuro pelo largo

Este lugar te refleja a ti y a muchas cosas que había olvidado
Tú, frágil y pálida, y las cicatrices monocromáticas.
En los días de cielos despejados, el sueño destrozado y mi dolor
Vislumbré un poco lo que es ser pecador
una noche primaveral en la cual el vicio gimió dentro.

La casilla de muestra

Te vi, en el alba fría,
Otros todavía permiten controlarte, incapaz de hacer nada,
Las lágrimas caen por tu rostro como pétalos de flores

La flor cerrada revoca los recuerdos en el cielo de la tarde
Hasta ese momento, contaría con mis dedos, los días hasta que nos encontráramos.
Bajo los cerezos profusos florecidos trás la casilla iluminada en el crepúsculo
Si sólo por ahora las cicatrices que escondes trás tus mangas desaparecíeran
En los días de cielos despejados, el sueño destrozado y mi dolor
la evidencia interminable de mi crimen, una silenciosa noche primaveral
Idioma Destino:

La flor cerrada revoca los recuerdos en el cielo de la tarde
Hasta ese momento, contaría con mis dedos, los días hasta que nos encontráramos.
En los días de cielos despejados, el sueño destrozado y mi dolor,
La evidencia interminable de mi crimen, una silenciosa noche primaveral.

Ahogándose por la tarde, cuando todavía hacia frío
Vi los cerezos profusos florecer tempranamente
Y allí ella resistió bajo ellos, pero ésa es una antigua historia.
Por esos días ella era encantadora y tan bonita
Y aún algo en su cara parecia triste,
Tú ves, ella estaba escondiendo las lágrimas detrás de su oscuro pelo largo

Este lugar te refleja a ti y a muchas cosas que había olvidado
Tú, frágil y pálida, y las cicatrices monocromáticas.
En los días de cielos despejados, el sueño destrozado y mi dolor
Vislumbré un poco lo que es ser pecador
una noche primaveral en la cual el vicio gimió dentro.

La casilla de muestra

Te vi, en el alba fría,
Otros todavía permiten controlarte, incapaz de hacer nada,
Las lágrimas caen por tu rostro como pétalos de flores

La flor cerrada revoca los recuerdos en el cielo de la tarde
Hasta ese momento, contaría con mis dedos, los días hasta que nos encontráramos.
Bajo los cerezos profusos florecidos trás la casilla iluminada en el crepúsculo
Si sólo por ahora las cicatrices que escondes trás tus mangas desaparecíeran
En los días de cielos despejados, el sueño destrozado y mi dolor
la evidencia interminable de mi crimen, una silenciosa noche primaveral