Idioma Origen:
JASMÍN:
Un mundo mejor tu me enseñaste a disfrutar.
Iremos tu y yo en tu alfombra mágica a volar.
Te vi sonreír y fue como la luz al amanecer.
Gente así algo ha de tener.
ALADDIN:
¡Ay Jasmín!
Tu no entenderás que hay mucho más que yo escondí.
Más ponte a pensar que al crecer nadie cuidó de mí.
Tu padre te amo y te enseñó a vivir.
Yo no pude aprender.
No puedes decir que algo he de tener.
¡Quiero mucho conocer!
JASMÍN:
¡Seguro ya lo harás!
ALADDIN:
Tal vez tenga que irme yo...
JASMÍN: A mi aquí me encontrarás....
No voy a cambiar (ALADDIN: ¡Te amo yo!) Hay que esperar un poco más.
(ALADDIN: ¡Mi bien será!) Tu boda se hará, tal vez tu padre así feliz verás.
(ALADDIN: ¡Ya tanto esperé por la verdad!) A tiempo estás....
ALADDIN/JASMÍN:
Y al final, juntos ya decir....
JASMÍN:
¡Tu padre te quiere ver!
ALADDIN:
¡Y vamos a compartir!
JASMÍN:
Y tu vas a aprender...
ALADDIN/JASMÍN:
Que algo has (he) de tener....
Idioma Destino:
JASMÍN:
Un mundo mejor tu me enseñaste a disfrutar.
Iremos tu y yo en tu alfombra mágica a volar.
Te vi sonreír y fue como la luz al amanecer.
Gente así algo ha de tener.
ALADDIN:
¡Ay Jasmín!
Tu no entenderás que hay mucho más que yo escondí.
Más ponte a pensar que al crecer nadie cuidó de mí.
Tu padre te amo y te enseñó a vivir.
Yo no pude aprender.
No puedes decir que algo he de tener.
¡Quiero mucho conocer!
JASMÍN:
¡Seguro ya lo harás!
ALADDIN:
Tal vez tenga que irme yo...
JASMÍN: A mi aquí me encontrarás....
No voy a cambiar (ALADDIN: ¡Te amo yo!) Hay que esperar un poco más.
(ALADDIN: ¡Mi bien será!) Tu boda se hará, tal vez tu padre así feliz verás.
(ALADDIN: ¡Ya tanto esperé por la verdad!) A tiempo estás....
ALADDIN/JASMÍN:
Y al final, juntos ya decir....
JASMÍN:
¡Tu padre te quiere ver!
ALADDIN:
¡Y vamos a compartir!
JASMÍN:
Y tu vas a aprender...
ALADDIN/JASMÍN:
Que algo has (he) de tener....