Traducción de la letra Algo mejor de Moon Ska Monkeys

Idioma Origen:

Tengo que decirte que no puedo mas vivir
si tu estas lejos (lejos de mi)
tengo que encontrar un manera de escapar
de mi destino (junto otra vez)

el tiempo no te ayudo
a entender como lo hice yo
quizas tu lo puedas comprender
que estoy arto de pensar
que ya no te veré más!

tengo que contarte
que no puedo mas seguir de esta
manera(no puedo seguir)
tengo que buscar una manera de
salir de este lugar (lejos de aqui)

el tiempo no pudo entender
que lo que hicimos estuvo bien
quizas tu lo puedas comprender
que estoy arto de pensar
que ya no te veré más!

Y ahora estoy pensando en vos
ya no tengo suerte
queriendo nuevamente
Y ahora estoy pensando en vos
queriendo olvidar
para encontrar algo mejor!

Tengo que decirte que no puedo mas vivir
si tu estas lejos (lejos de mi)
tengo que encontrar un manera de escapar
de mi destino (junto otra vez)

el tiempo no te ayudo
a entender como lo hice yo
quizas tu lo puedas comprender
que estoy arto de pensar
que ya no te veré más!

Y ahora estoy pensando en vos
ya no tengo suerte
queriendo nuevamente
Y ahora estoy pensando en vos
queriendo olvidar
para encontrar algo mejor!
Idioma Destino:

Tengo que decirte que no puedo mas vivir
si tu estas lejos (lejos de mi)
tengo que encontrar un manera de escapar
de mi destino (junto otra vez)

el tiempo no te ayudo
a entender como lo hice yo
quizas tu lo puedas comprender
que estoy arto de pensar
que ya no te veré más!

tengo que contarte
que no puedo mas seguir de esta
manera(no puedo seguir)
tengo que buscar una manera de
salir de este lugar (lejos de aqui)

el tiempo no pudo entender
que lo que hicimos estuvo bien
quizas tu lo puedas comprender
que estoy arto de pensar
que ya no te veré más!

Y ahora estoy pensando en vos
ya no tengo suerte
queriendo nuevamente
Y ahora estoy pensando en vos
queriendo olvidar
para encontrar algo mejor!

Tengo que decirte que no puedo mas vivir
si tu estas lejos (lejos de mi)
tengo que encontrar un manera de escapar
de mi destino (junto otra vez)

el tiempo no te ayudo
a entender como lo hice yo
quizas tu lo puedas comprender
que estoy arto de pensar
que ya no te veré más!

Y ahora estoy pensando en vos
ya no tengo suerte
queriendo nuevamente
Y ahora estoy pensando en vos
queriendo olvidar
para encontrar algo mejor!