Traducción de la letra Algo se está rompiendo de Los Rodriguez

Idioma Origen:

No quiero viajar (al extranjero),
no quiero trabajar (de nuevo),
no me quiero dejar de engañar.
Algo se está rompiendo,
Me gusta la vida que llevamos los dos,
porque conozco el verdadero amor.
Todos tenemos una velocidad,
en el pantalón,
No quiero hablar con más claridad.
No me gusta decir siempre la verdad,
Todo es una gran contrariedad
Todo... se está rompiendo.
Todo se está rompiendo.
Todo se está rompiendo.
Si las cosas vuelven a salir mal (de nuevo).
y yo no pueda ni siquiera pensar,
y nadie sepa nunca la verdad
Todo se está rompiendo,
Voy a escribir de nuevo esta canción,
y cobrar el doble derechos de autor.
Sólo quiero una oportunidad,
porque todo... se está rompiendo.
Todo se está rompiendo,
todo se está rompiendo,
No quiero hablar con más claridad.
No me gusta decir siempre la verdad,
todo es una gran contrariedad,
(cuando)... Todo se está rompiendo.
Todo se está rompiendo,
todo se está rompiendo.
Algo... Algo se está rompiendo,
algo se está rompiendo.
Idioma Destino:

No quiero viajar (al extranjero),
no quiero trabajar (de nuevo),
no me quiero dejar de engañar.
Algo se está rompiendo,
Me gusta la vida que llevamos los dos,
porque conozco el verdadero amor.
Todos tenemos una velocidad,
en el pantalón,
No quiero hablar con más claridad.
No me gusta decir siempre la verdad,
Todo es una gran contrariedad
Todo... se está rompiendo.
Todo se está rompiendo.
Todo se está rompiendo.
Si las cosas vuelven a salir mal (de nuevo).
y yo no pueda ni siquiera pensar,
y nadie sepa nunca la verdad
Todo se está rompiendo,
Voy a escribir de nuevo esta canción,
y cobrar el doble derechos de autor.
Sólo quiero una oportunidad,
porque todo... se está rompiendo.
Todo se está rompiendo,
todo se está rompiendo,
No quiero hablar con más claridad.
No me gusta decir siempre la verdad,
todo es una gran contrariedad,
(cuando)... Todo se está rompiendo.
Todo se está rompiendo,
todo se está rompiendo.
Algo... Algo se está rompiendo,
algo se está rompiendo.