Traducción de la letra Alimañas de Envidia Kotxina

Idioma Origen:

Vivo, vivo al día, ya no pienso en el mañana
quizás me despierte y ya no me quede nada
seres despreciables deciden por mí
haga lo que haga ya no tengo porvenir
carne de cañón soy por sistema
que aprovechen mi carroña
que será su última cena

ayer soñé que no encontraba el amor
desperté como muerto en un cajón
antes morir que perder la vida
antes devorarme que chuparme las heridas
ni mirar para atrás, ni poner la otra mejilla
sin miedo hasta el final que la venganza será mía

como despojos de la sociedad
comen del pan de la libertad
y beben de la sangre de los que morirán
alimañas del poder
si mi futuro es su ayer
un día mi sangre ahogará su fe

Veneno soy, alimañas aquí está mi cuerpo
mis ideas siguen vivas aunque yo esté muerto
cuanto ciego en el país del tuerto
cuanto santo, cuanto golpe de pecho
tomad y bebed, esta es mi sangre
derramada por los hombres
el veneno de su hambre

como despojos de la sociedad
comen del pan de la libertad
y beben de la sangre de los que morirán
alimañas del poder
si mi futuro es su ayer
un día mi sangre ahogará su fe
Idioma Destino:

Vivo, vivo al día, ya no pienso en el mañana
quizás me despierte y ya no me quede nada
seres despreciables deciden por mí
haga lo que haga ya no tengo porvenir
carne de cañón soy por sistema
que aprovechen mi carroña
que será su última cena

ayer soñé que no encontraba el amor
desperté como muerto en un cajón
antes morir que perder la vida
antes devorarme que chuparme las heridas
ni mirar para atrás, ni poner la otra mejilla
sin miedo hasta el final que la venganza será mía

como despojos de la sociedad
comen del pan de la libertad
y beben de la sangre de los que morirán
alimañas del poder
si mi futuro es su ayer
un día mi sangre ahogará su fe

Veneno soy, alimañas aquí está mi cuerpo
mis ideas siguen vivas aunque yo esté muerto
cuanto ciego en el país del tuerto
cuanto santo, cuanto golpe de pecho
tomad y bebed, esta es mi sangre
derramada por los hombres
el veneno de su hambre

como despojos de la sociedad
comen del pan de la libertad
y beben de la sangre de los que morirán
alimañas del poder
si mi futuro es su ayer
un día mi sangre ahogará su fe