Traducción de la letra All At Once de Jack Johnson

Idioma Origen:

all at once,
the world can overwhelm me
there is almost nothin' that you could tell me
that could ease my mind

which way will you run
when its always all around you
and the feelin' lost and found you again
a feelin' that we have no control
around a sun some say
theres gonna be the new hell
some say
its still too early to tell
some say
it really ain't no myth at all

keep askin ourselves are we really
strong enough
there's so many things that we got
too proud of
we're too proud of
we're too proud of

i wanna take the preconceived
out from underneath your feet
we could shake it off

instead we'll plant some seeds
we'll watch em' as they grow
and with each new beat
from your heart the roots grow deeper
the branches will they reach for what
nobody really knows
but underneath it all
theres this heart all alone

what about when it's gone
and it really won't be so long
sometimes it feels like a heart is no place to be singin' from at all

there's a world we've never seen
there's still hope between the dreams
the weight of it all
could blow away with a breeze
if your waitin on the wind
don't forget to breathe
cause as the darkness gets deeper
we'll sink as we reach for love
at least somethin we could hold
but i'll reach to you from where time just cant go

what about when it's gone
and it really wont be so long
sometimes it feels like a heart is no place to be singin' from at all
Idioma Destino:

all at once,
the world can overwhelm me
there is almost nothin' that you could tell me
that could ease my mind

which way will you run
when its always all around you
and the feelin' lost and found you again
a feelin' that we have no control
around a sun some say
theres gonna be the new hell
some say
its still too early to tell
some say
it really ain't no myth at all

keep askin ourselves are we really
strong enough
there's so many things that we got
too proud of
we're too proud of
we're too proud of

i wanna take the preconceived
out from underneath your feet
we could shake it off

instead we'll plant some seeds
we'll watch em' as they grow
and with each new beat
from your heart the roots grow deeper
the branches will they reach for what
nobody really knows
but underneath it all
theres this heart all alone

what about when it's gone
and it really won't be so long
sometimes it feels like a heart is no place to be singin' from at all

there's a world we've never seen
there's still hope between the dreams
the weight of it all
could blow away with a breeze
if your waitin on the wind
don't forget to breathe
cause as the darkness gets deeper
we'll sink as we reach for love
at least somethin we could hold
but i'll reach to you from where time just cant go

what about when it's gone
and it really wont be so long
sometimes it feels like a heart is no place to be singin' from at all