Traducción de la letra Allá En La Manga de Jorge Guerrero

Idioma Origen:

Allá En la Manga

Voy a pararme a sombrear bajo este guaratarito por que vengo sofocado del sol del llano infinito traigo una espina en alma no es cubarro ni es pinito sino el chuzo de un guayabo claro que mas pequeñito y no como el de hace tiempo que me duro mes y pico, pero le voy a quitar el freno a mi caballito lo acomodo con la silla para que coma un ratico yo me recuesto en la manga mientras reposo y medito escuchando el latí y latí cuando bebe el agua el perrito.


Después que los bailes pasan queda un dolor callaito y mas cuando uno en la noche se levanta un cariñito pero la que me toco esta mañana oscurito pa darme la despedida me llamo fui alla solito me dijo ya disfrute con tu canto tan criollito, llévate de recompensa mis abrazos y besitos pero esto llego hasta aquí no me acuerdo si te he visto, mi familia tiene alcurnia, perdóname coplerito, tengo mi novia oficial y tu; y tu eres un pobre limpio.


Ya me quedan cuatro dedos de caña en este frasquito esos serán suficientes pa salir del laberinto voy a seguir mi camino poco a poco trochandito y allá en la arena del caño dejare su nombre escrito y haré lo que sea posible pa recordarla bonito, adiós mi llano querido me voy cantando bajito pa que este guayabo muera cuando se me acabe el litro, yo creo que el día que nací cuando di mi primer grito me dio una pata la vida que me dejó mataito.
Idioma Destino:

Allá En la Manga

Voy a pararme a sombrear bajo este guaratarito por que vengo sofocado del sol del llano infinito traigo una espina en alma no es cubarro ni es pinito sino el chuzo de un guayabo claro que mas pequeñito y no como el de hace tiempo que me duro mes y pico, pero le voy a quitar el freno a mi caballito lo acomodo con la silla para que coma un ratico yo me recuesto en la manga mientras reposo y medito escuchando el latí y latí cuando bebe el agua el perrito.


Después que los bailes pasan queda un dolor callaito y mas cuando uno en la noche se levanta un cariñito pero la que me toco esta mañana oscurito pa darme la despedida me llamo fui alla solito me dijo ya disfrute con tu canto tan criollito, llévate de recompensa mis abrazos y besitos pero esto llego hasta aquí no me acuerdo si te he visto, mi familia tiene alcurnia, perdóname coplerito, tengo mi novia oficial y tu; y tu eres un pobre limpio.


Ya me quedan cuatro dedos de caña en este frasquito esos serán suficientes pa salir del laberinto voy a seguir mi camino poco a poco trochandito y allá en la arena del caño dejare su nombre escrito y haré lo que sea posible pa recordarla bonito, adiós mi llano querido me voy cantando bajito pa que este guayabo muera cuando se me acabe el litro, yo creo que el día que nací cuando di mi primer grito me dio una pata la vida que me dejó mataito.