Traducción de la letra Alla tú de Myriam Montemayor

Idioma Origen:

Allá tu si no sabes querer como se quiere
sino se entrega tu alma vacía a mi pasión
allá tu si no has sabido aprovechar lo que quise darte
allá tu si por indeciso ya se te hizo tarde

Tanto temor al decir de las gentes ajenas a nuestro vivir
tanto querer evitar los momentos de pena para no sufrir
por eso allá tu si decidiste irte para siempre
si te negaste a tan solo un momento de reflexión
allá tu si en tu vida no hay riesgo que cambie tu suerte
allá tu pues por no estar conmigo tu te lo pierdes


Allá tu si no has sabido aprovechar lo que quise darte
allá tu si por indeciso ya se te hizo tarde
tanto temor al decir de las gentes ajenas a nuestro vivir
tanto querer evitar los momentos de pena para no sufrir
por eso allá tu si decidiste irte para siempre
si te negaste a tan solo un momento de reflexión
allá tu si en tu vida no hay riesgo que cambie tu suerte
allá tu pues por no estar conmigo tu te lo pierdes
tu tu te lo pierdes....
Idioma Destino:

Allá tu si no sabes querer como se quiere
sino se entrega tu alma vacía a mi pasión
allá tu si no has sabido aprovechar lo que quise darte
allá tu si por indeciso ya se te hizo tarde

Tanto temor al decir de las gentes ajenas a nuestro vivir
tanto querer evitar los momentos de pena para no sufrir
por eso allá tu si decidiste irte para siempre
si te negaste a tan solo un momento de reflexión
allá tu si en tu vida no hay riesgo que cambie tu suerte
allá tu pues por no estar conmigo tu te lo pierdes


Allá tu si no has sabido aprovechar lo que quise darte
allá tu si por indeciso ya se te hizo tarde
tanto temor al decir de las gentes ajenas a nuestro vivir
tanto querer evitar los momentos de pena para no sufrir
por eso allá tu si decidiste irte para siempre
si te negaste a tan solo un momento de reflexión
allá tu si en tu vida no hay riesgo que cambie tu suerte
allá tu pues por no estar conmigo tu te lo pierdes
tu tu te lo pierdes....