Traducción de la letra Alma mía de Julio Jaramillo

Idioma Origen:

(I)
El dia que me olvides alma mia,
yo se que existirás en mi penar,
al verme solo, triste y olvidado,
/mi vida la haría arrancar./ (bis)

(II)
Hay cosas que se resiben con resignacion,
hay golpes que el destino da sin compacion,
pero cuando se pierde un cariño,
/no hay nadie que calme ese dolor./ (bis)

(III)
Fuiste tu todo mi ser,
mi amor todo te entregué,
y el amor que te profeso,
es mas puro mujer.

(CORO)
/Si los lazos que nos unen,
se llegaran a romper,
que se acabe ahorita mismo,
la existencia de mi ser./(Bis)

(Se repite toda la canción)
Idioma Destino:

(I)
El dia que me olvides alma mia,
yo se que existirás en mi penar,
al verme solo, triste y olvidado,
/mi vida la haría arrancar./ (bis)

(II)
Hay cosas que se resiben con resignacion,
hay golpes que el destino da sin compacion,
pero cuando se pierde un cariño,
/no hay nadie que calme ese dolor./ (bis)

(III)
Fuiste tu todo mi ser,
mi amor todo te entregué,
y el amor que te profeso,
es mas puro mujer.

(CORO)
/Si los lazos que nos unen,
se llegaran a romper,
que se acabe ahorita mismo,
la existencia de mi ser./(Bis)

(Se repite toda la canción)